Paroles et traduction Boyz II Men feat. YUN MIN SOO - Love Me Once Again

Love Me Once Again

If I had you in my arms again
I would never let you go away
My pride got the best of me
I know,
But I wonder if we ever could be us again
Now that I′ve been on my own I know
I don't wanna be alone alone
If there is a place for me in your heart
I′d do anything to make
It better can we start again
I need you baby
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
You said you loved me
Lie, lie, lie
And that you'd never walk away
But here′s goodbye
Bye, bye, bye
I didn′t tell you
Why, why, why
If there's a chance you think of me
Baby I will be all the man
You′ll ever need just love me once again
Once again
I guess some a fool for wonderin'
If you′d trust me with your heart again
Now that I see you happy in his arms
Would it even be the same together
Have we gone too far
I need you baby
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
You said you loved me
Lie, lie, lie
And that you′d never walk away
But here's goodbye
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
If there′s a chance you think of me
Baby I will be all the man you′ll ever need
Just love me once again
How can we be strangers, girl
I don't know
I don′t know
But it's killing me inside
I can′t let you go
Just tell me
We can start again
Love you with everything I am
With all my heart and soul
Tell me why
I need you baby
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
You said you loved me
Lie, lie, lie
And that you′d never walk away
So here's good
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
If there′s a chance you think of me
Baby I will be all the man you′ll ever need
Just love me once again

Люби меня ещё раз

Если бы ты снова была в моих объятиях,
Я бы никогда не отпустил тебя.
Моя гордость взяла надо мной верх,
Я знаю.
Но интересно, сможем ли мы снова быть вместе?
Теперь, когда я был один, я понял,
Я не хочу быть один.
Если в твоем сердце есть место для меня,
Я сделаю все, чтобы
Все исправить, можем ли мы начать снова?
Ты нужна мне, малышка.
Прощай, прощай, прощай.
Я не сказал тебе
Почему, почему, почему.
Ты сказала, что любишь меня -
Ложь, ложь, ложь.
И что ты никогда не уйдешь,
Но вот и прощаемся.
Прощай, прощай, прощай.
Я не сказал тебе
Почему, почему, почему.
Если есть шанс, что ты думаешь обо мне,
Малышка, я буду всем мужчиной,
Который тебе когда-либо понадобится, просто полюби меня еще раз.
Еще раз.
Наверное, я глупец, раз задаюсь вопросом,
Доверишь ли ты мне свое сердце снова.
Теперь, когда я вижу тебя счастливой в его объятиях,
Будет ли все так же, если мы будем вместе?
Зашли ли мы слишком далеко?
Ты нужна мне, малышка.
Прощай, прощай, прощай.
Я не сказал тебе
Почему, почему, почему.
Ты сказала, что любишь меня -
Ложь, ложь, ложь.
И что ты никогда не уйдешь,
Но вот и прощаемся.
Прощай, прощай, прощай.
Я не сказал тебе
Почему, почему, почему.
Если есть шанс, что ты думаешь обо мне,
Малышка, я буду всем мужчиной, который тебе когда-либо понадобится,
Просто полюби меня еще раз.
Как мы можем быть чужими, девочка?
Я не знаю.
Я не знаю.
Но это убивает меня изнутри.
Я не могу отпустить тебя.
Просто скажи мне,
Что мы можем начать сначала.
Я буду любить тебя всем, что у меня есть,
Всем своим сердцем и душой.
Скажи мне, почему.
Ты нужна мне, малышка.
Прощай, прощай, прощай.
Я не сказал тебе
Почему, почему, почему.
Ты сказала, что любишь меня -
Ложь, ложь, ложь.
И что ты никогда не уйдешь,
Так что вот и
Прощай, прощай, прощай.
Я не сказал тебе
Почему, почему, почему.
Если есть шанс, что ты думаешь обо мне,
Малышка, я буду всем мужчиной, который тебе когда-либо понадобится,
Просто полюби меня еще раз.