Paroles et traduction Boyz II Men - Ladies Man

Ladies Man

I call her sugar pie
She's a little diamond in the rough to me
How do I make her mine?
I've been looking for the right recipe
She's heard a lot of things
Well, but nothing that she should ever take to heart
I give up everything just so she can know who I really want

See this girl's got a smile that just keeps brightening up the day
But this girl just thinks that every single guy's the same

She thinks I'm a ladies man, but I'm just a gentleman
'Cause I couldn't be the one to ever break her heart
I give her the best of me
Get rid of the rest of me
'Cause I couldn't be the one to ever break her heart
Oh, I'll be the ladies man
Oh, I'll be the ladies man
I'll be the ladies man
I'll be the ladies man

I just wanna take her out (Take her out)
Maybe buy her dinner at her favorite place
So she'll know what I'm about
Wanna kiss the dimples right off her face

Hey, 'cause this one's got a hold of me
But I can't help but let it be
Oh, why (Oh, why) Oh, why can't she see
This girl got a smile that just keeps brightening up the day
This girl, she thinks that every single guy's the same

She thinks I'm a ladies man, but I'm just a gentleman
'Cause I couldn't be the one to ever break her heart
I'll give her the best of me
Get rid of the rest of me
'Cause I couldn't be the one to ever break her heart
Oh, I'll be the ladies man
Oh, I'll be the ladies man
Oh, I'll be the ladies man
Oh, I'll be the ladies man

See, I'd give anything just to steal one kiss
And I'd do anything just to be the one she's with
'Cause all I do is think of her
I just gotta have this girl
And I just can't let her slip away

She thinks I'm a ladies man, but I'm just a gentleman
And I couldn't be the one to ever break her heart, oh
I give her the best of me
Get rid of the rest of me
'Cause I couldn't be the one to ever break her heart
Oh, I'll be the ladies man
I'll be the ladies man
I'll be the ladies man
Oh, I'll be the ladies man

Дамский угодник

Я зову ее сладкой булочкой,
Она для меня – необработанный алмаз.
Как сделать ее моей?
Я ищу верный рецепт.
Она много чего слышала,
Но ничему не стоит верить.
Я готов на все, лишь бы она поняла, кого я действительно хочу.

У этой девушки улыбка, которая каждый день делает ярче.
Но она думает, что все парни одинаковые.

Она думает, что я дамский угодник, но я просто джентльмен.
Ведь я не могу разбить ей сердце.
Я отдаю ей все лучшее во мне,
Избавляюсь от всего остального,
Ведь я не могу разбить ей сердце.
О, я буду дамским угодником,
О, я буду дамским угодником,
Я буду дамским угодником,
Я буду дамским угодником.

Я просто хочу пригласить ее на свидание (Пригласить ее),
Может быть, угостить ее ужином в ее любимом месте,
Чтобы она поняла, что я за человек.
Хочу поцеловать ее ямочки на щеках.

Эй, ведь она меня зацепила,
Но я ничего не могу с этим поделать.
О, почему (О, почему), о, почему она не видит,
Что у этой девушки улыбка, которая каждый день делает ярче.
Эта девушка думает, что все парни одинаковые.

Она думает, что я дамский угодник, но я просто джентльмен.
Ведь я не могу разбить ей сердце.
Я отдам ей все лучшее во мне,
Избавлюсь от всего остального,
Ведь я не могу разбить ей сердце.
О, я буду дамским угодником,
О, я буду дамским угодником,
О, я буду дамским угодником,
О, я буду дамским угодником.

Видите ли, я бы отдал все, чтобы украсть один поцелуй,
И я бы сделал все, чтобы быть тем, с кем она будет.
Ведь я только о ней и думаю.
Мне просто нужна эта девушка,
И я просто не могу позволить ей ускользнуть.

Она думает, что я дамский угодник, но я просто джентльмен.
И я не могу разбить ей сердце, о,
Я отдаю ей все лучшее во мне,
Избавляюсь от всего остального,
Ведь я не могу разбить ей сердце.
О, я буду дамским угодником,
Я буду дамским угодником,
Я буду дамским угодником,
О, я буду дамским угодником.