Boyz II Men - Lovely - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Boyz II Men - Lovely




Verse one - wanya
Куплет первый-wanya
Lying here
Лежу здесь.
With my arms above my head
С руками над головой.
Hungry for your love
Я жажду твоей любви.
Waiting to be fed
Жду, когда меня накормят.
Your body speaks to mine
Твое тело говорит с моим.
And I understood every word
И я понял каждое слово.
Told me that you needed me
Сказал, что я тебе нужен.
At least that′s what I heard
По крайней мере, так я слышал.
I'm trying to hold on
Я пытаюсь держаться.
But I don′t know for how long...
Но я не знаю, надолго ли...
Talk - mike
Говори, Майк!
Don't make me wait too long...
Не заставляй меня ждать слишком долго...
Oouuehhh...
О-О-О-О-О-о-о...
Chorus
Хор
Love me, love me, love me, love me, love me, love me right
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня правильно.
(Ooehhh... ooehhh...)
(О-О-О... О-О-о...)
Breathe me, taste me, touch me, take me in your arms tonight
Вдохни меня, попробуй меня на вкус, Прикоснись ко мне, обними меня сегодня ночью.
All I want to do is
Все, что я хочу сделать, это ...
Watch you watch me, feel you fill me up with pure delight
Смотреть, как ты смотришь на меня, чувствовать, как ты наполняешь меня чистым наслаждением.
That makes it easier to love you
Так легче любить тебя.
Love me, love me, love me, love me, love me, love me right, love me right...
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня правильно, Люби меня правильно...
Verse two - shawn
Куплет второй-Шон
Why don't you tell me what you want from me girl
Почему бы тебе не сказать мне, чего ты хочешь от меня, девочка?
Let me dive into your ocean
Позволь мне нырнуть в твой океан.
I can find your precious pearl (I can find your precious pearl)
Я могу найти твою драгоценную жемчужину могу найти твою драгоценную жемчужину).
As the moon evades our bedroom
Когда Луна ускользает от нашей спальни
And reveals the sweat on your back (on your back... yeeaahhh)
И показывает пот на твоей спине (на твоей спине... даааа).
It increases my intensity to go there and never come back
Это усиливает мое желание отправиться туда и никогда не возвращаться.
I′m trying to hold on
Я пытаюсь держаться.
To hold on
Держаться
But I don′t know for how long...
Но я не знаю, надолго ли...
Yeeeaaahhhh...
Дааааааааа...
Chorus
Хор
Love me, love me, love me, love me, love me, love me right
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня правильно.
(Come on)
(Ну же!)
Breathe me, taste me, touch me (touch me baby), take me in your arms tonight
Вдохни меня, попробуй меня на вкус, Прикоснись ко мне (Прикоснись ко мне, детка), обними меня сегодня ночью.
All I want to do is
Все, что я хочу сделать, это ...
Watch you watch me, feel you fill me up with pure delight (fill me up with pure delight)
Смотрю, как ты смотришь на меня, чувствую, как ты наполняешь меня чистым наслаждением (наполняешь меня чистым наслаждением).
That makes it easier to love you
Так легче любить тебя.
Love me, love me, love me, love me, love me, love me right, love me right...
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня правильно, Люби меня правильно...
Bridge
Мост
Oh how you tease me
О как ты дразнишь меня
Driving me crazy
Сводит меня с ума
Want you to please me
Хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие.
So come on lady
Так что вперед леди
Close enough to touch
Достаточно близко, чтобы дотронуться.
She takes a step back
Она делает шаг назад.
See her getting excited
Видишь как она возбуждается
By the way I react
По тому как я реагирую
Moving in slow
Двигаемся медленно
I can smell her perfume (she smells so good)
Я чувствую запах ее духов (она так хорошо пахнет).
She's moving closer still
Она все ближе и ближе.
I know my time′s coming soon (oohh make it comes)
Я знаю, что мое время скоро придет (О-О-О, пусть оно придет).
Lady are you ready
Леди вы готовы
Can't take it no more
Я больше не могу этого выносить
Ooh I don′t think you're ready
О я не думаю что ты готова
For all that I have in store
За все, что у меня есть в запасе.
I′m trying to hold on
Я пытаюсь держаться.
But I don't know for how long
Но я не знаю, надолго ли.
C'mon girl, I need you, take me right now
Давай, девочка, ты нужна мне, Возьми меня прямо сейчас.
Uuueeyhhhh... love me
Уууууууууу ... Люби меня
Yeeaahhh... love me
Да-а-а-а... люби меня
Ooehhh... ooehhh... love me (baby)
О-О-О... О-О-о... Люби меня (детка).
Love me right now
Люби меня прямо сейчас
Oooeeeehhh... ooehhh... touch me... touch me... ooehhh
Ооооооооооо ... оооооооо ... Прикоснись ко мне... Прикоснись ко мне... оооооооо
Nnnaannaaanaananananaa... so... so easy (so easy)
Нннааннаанананана ... так ... так легко (так легко)
I wanna make you feel so good
Я хочу, чтобы тебе было так хорошо.
Love me lady... love me right ooouehhh
Люби меня, леди... Люби меня прямо сейчас, оооооооооооооо
(Right now) can I love you now... can I love you now... ooehhh
(Прямо сейчас) могу ли я любить тебя сейчас... могу ли я любить тебя сейчас...
Take me in your arms tonight (take me in your...)
Возьми меня в свои объятия сегодня вечером (возьми меня в свои...)
(Can I taste you, can I touch you, can I feel it baby)
(могу ли я попробовать тебя на вкус, могу ли я прикоснуться к тебе, могу ли я почувствовать это, детка)
Fill me up with pure delight (that′s what I talked about)
Наполни меня чистым наслаждением (вот о чем я говорил).
Ooehh I want you... so real...
О-О-О, я хочу тебя... так сильно...
(I want you so bad) lady won′t you love me now
так сильно хочу тебя) леди, неужели ты не полюбишь меня сейчас,
I want your body now, I want your body now, I want your body, I want your body...
я хочу твое тело сейчас, я хочу твое тело сейчас, я хочу твое тело, я хочу твое тело...
Love me lady love me now
Люби меня, леди, Люби меня сейчас
(Ooehhh... ooehhh...)
(О-О-О-О-о-о-о...)
Take me in your arms tonight (slow down... it's ok baby)
Возьми меня в свои объятия сегодня вечером (притормози... все в порядке, детка).
Fill me up with pure delight (alright... fill... fill me up with, fill me up with your love)
Наполни меня чистым наслаждением (хорошо... наполни... Наполни меня, наполни меня своей любовью).
Lady won′t you love me now
Леди неужели ты не полюбишь меня сейчас
Laalaalaalalalalalaalalalalaaaa...
Лаалалалалалалалалалалалалалалалаааа...
I want you touch me
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.
I want you feel me
Я хочу, чтобы ты почувствовал меня.
I need you baby
Ты нужна мне детка
I want your love now
Я хочу твоей любви сейчас.
I wanna love now (that's what I′m talking about baby)
Я хочу любить сейчас (вот о чем я говорю, детка).
I want your love now
Я хочу твоей любви сейчас.
I want your love now
Я хочу твоей любви сейчас.
I want your love now
Я хочу твоей любви сейчас.
I want your love now
Я хочу твоей любви сейчас.
(Thunder)
(Гром)





Writer(s): Wanya Jermaine Morris, Shawn Stockman, Nathan B Morris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.