Paroles et traduction Boyz II Men - Pass You By

Pass You By

Dmm, dmm, dmm, dmm, dmm
(Yes)

Ohhh, whoa, oh
I'll leave the lights on
And the sound up on my T.V
Trust my words girl you'll never
Hear the best of me
Cause you decided, we would be divided
You made my bed
But I don't have to sleep in it

Tossin' and turnin' in my bed
Tryna get you outta my head
If I can't get through the night
I'm hopin' and prayin, I can get over you
Girl you got me losin, sleep
I'm never gonna dream again
If I can't have you next to me
I'd rather not play pretend

Girl you got me losin' sleep
I'll never close my eyes again
Cause when I do your all I see
You'll only break my heart
Won't let you break my heart, again
Whoa, ohh whoo
Won't let you break my heart again
Yeah, eh

Staring at the ceiling
Countin' seconds til' the walls cave in
Tell myself that World is not about to end
Cause I decided, that I was gonna fight it
And never, ever see your face again
Tearing every memory apart
Tryna get you outta my heart
If I make it through the night
I'm hopin' that I can get over you

Cause I've been losin sleep
I never wanna dream again
If I can't have you next to me
I'd rather not play pretend

Girl, you got me losin' sleep
I never wanna dream again
If, I can't have you next to me
I'd rather not play pretend
Girl, you got me losin sleep
I'll never close my eyes again
Cause when I do, your all I see
You'll only break my heart
Won't let you break my heart, again

No, ooh, oh, yeah
I'm so tired, I'm so tired, gotta stay up
I gotta fight it
Sleep starts to get me, I start a riot

Girl you got me losin sleep
I'm never gonna dream again
If I can't have you next to me
I'd rather not play pretend

Girl you got me losin sleep
I won't ever close my eyes again
Cause when I do your all I see
You'll only break my heart
Won't let you break my heart again
Won't let you break my heart again
No, oh, whoo, oh

Тебя не будет рядом

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
(Да)

Ох, вау, ох
Оставлю свет включённым
И звук телевизора
Поверь, ты никогда
Не услышишь от меня лучшего
Потому что ты решила, что нам надо расстаться
Ты приготовила мне постель
Но я не обязан в ней спать

Мечусь и ворочаюсь в постели
Пытаясь выбросить тебя из головы
Если я не переживу эту ночь
Надеюсь и молюсь, что смогу тебя забыть
Ты лишаешь меня сна, девочка
Я никогда больше не засну
Если ты не будешь рядом со мной
Лучше не притворяться

Ты лишаешь меня сна, девочка
Я больше никогда не закрою глаза
Потому что когда я это делаю, я вижу только тебя
Ты только разобьешь мне сердце
Не позволю тебе снова разбить мне сердце
Вау, ох ууу
Не позволю тебе снова разбить мне сердце
Да, эх

Смотрю в потолок
Считаю секунды, пока стены не обрушатся
Говорю себе, что мир не рухнет
Потому что я решил, что буду бороться
И никогда, никогда больше не увижу тебя
Разрываю все воспоминания на части
Пытаясь выбросить тебя из головы
Если я переживу эту ночь
Надеюсь, что смогу тебя забыть

Потому что я теряю сон
Я больше никогда не хочу видеть сны
Если я не могу быть рядом с тобой
Лучше не притворяться

Девочка, ты лишаешь меня сна
Я больше никогда не хочу видеть сны
Если, я не могу быть рядом с тобой
Лучше не притворяться
Девочка, ты лишаешь меня сна
Я никогда больше не закрою глаза
Потому что когда я это делаю, я вижу только тебя
Ты только разобьешь мне сердце
Не позволю тебе снова разбить мне сердце

Нет, ох, о, да
Я так устал, так устал, нужно держаться
Я должен бороться
Когда сон начинает меня одолевать, я начинаю бунт

Ты лишаешь меня сна, девочка
Я больше никогда не засну
Если я не могу быть рядом с тобой
Лучше не притворяться

Ты лишаешь меня сна, девочка
Я больше никогда не закрою глаза
Потому что когда я это делаю, я вижу только тебя
Ты только разобьешь мне сердце
Не позволю тебе снова разбить мне сердце
Не позволю тебе снова разбить мне сердце
Нет, ох, ууу, ох