Paroles et traduction Boyz II Men - So What

So What

I thought my faith was gone and I was left so blind
I put my bench on falling still a step behind
Underneath that bridge when we wrote our names
Wander if it still there and have a chance to met you
But that feeling to be with someone how means it
To give me some kind of reason
To walk throw the fire,
(To walk throw the fire)
Cuz I need it something I could believe in
You and I was no near but we drifted apart
So what, so what I know I'll be alright
So what, so what but when I close my eyes
I don't wanna let you, I don't wana let, I don't wanna let you go
I use to dream out loud
I use to midnight dance
Lost a couple lovers
Lost my calm and sense
Thou the water rises, thou the bridges burn
I know that I can love again cuz from you I've learn
But that feeling to be with someone how means it
To give me some kind of reason
To walk throw the fire,
(To walk throw the fire)
Cuz I need it something I could believe in
You and I was no near but we drifted apart
So what, so what I know I'll be alright
So what, so what but when I close my eyes
I don't wanna let you, I don't wana let, I don't wanna let you go
So what, so what I know I'll be alright
So what, so what but when I close my eyes
I don't wanna let you, I don't wana let, I don't wanna let you go
I wish tomorrow would come a little slower
Wish that you would come a little closer tonight
Just for tonight, ooh, ooh yeah

Ну и что

Я думал, моя вера исчезла, и я остался таким слепым
Я поставил свою скамью на падение, все еще на шаг позади
Под тем мостом, где мы написали наши имена
Интересно, осталось ли оно там, и есть ли шанс встретить тебя
Но это чувство быть с кем-то, кто дорог,
Дает мне какую-то причину
Пройти сквозь огонь,
(Пройти сквозь огонь)
Потому что мне нужно что-то, во что я мог бы верить
Мы с тобой были близки, но мы разошлись
Ну и что, ну и что, я знаю, что со мной все будет хорошо
Ну и что, ну и что, но когда я закрываю глаза
Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать, я не хочу отпускать тебя
Я мечтал вслух
Я танцевал в полночь
Потерял пару возлюбленных
Потерял свое спокойствие и рассудок
Хотя вода поднимается, хотя мосты горят
Я знаю, что смогу полюбить снова, потому что я научился у тебя
Но это чувство быть с кем-то, кто дорог,
Дает мне какую-то причину
Пройти сквозь огонь,
(Пройти сквозь огонь)
Потому что мне нужно что-то, во что я мог бы верить
Мы с тобой были близки, но мы разошлись
Ну и что, ну и что, я знаю, что со мной все будет хорошо
Ну и что, ну и что, но когда я закрываю глаза
Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать, я не хочу отпускать тебя
Ну и что, ну и что, я знаю, что со мной все будет хорошо
Ну и что, ну и что, но когда я закрываю глаза
Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать, я не хочу отпускать тебя
Хотел бы я, чтобы завтра наступило немного медленнее
Хотел бы я, чтобы ты была немного ближе сегодня вечером
Только сегодня вечером, о, о, да