Boyz II Men - Trying Times - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Boyz II Men - Trying Times




Trying Times
Essais de temps
Baby, I'm so glad you're here
Bébé, je suis si content que tu sois
'Cause I have so many things to tell you
Parce que j'ai tellement de choses à te dire
So many things to talk to you about
Tant de choses à te parler
'Cause you're the strength that I hold on to
Parce que tu es la force à laquelle je m'accroche
And I hope I'm the strength that you hold on to
Et j'espère être la force à laquelle tu t'accroches
So we can strive together and be perfect
Pour que nous puissions lutter ensemble et être parfaits
'Til death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
The night's gone, the morning's here
La nuit est passée, le matin est arrivé
And soon it's time to talk about
Et bientôt il est temps de parler
Where we stand and where we plan
nous nous trouvons et nous prévoyons
To be in life long years I need to know
D'être dans la vie de longues années, j'ai besoin de savoir
I keep cryin' tears of joy
Je n'arrête pas de pleurer des larmes de joie
I guess that's what you're put here for
Je suppose que c'est pour ça que tu es
To change these tears of pain
Pour changer ces larmes de douleur
To tears of happiness
En larmes de bonheur
Though the trying times
Bien que les moments difficiles
Trying to get the best of me
Essayer de prendre le meilleur de moi
I'm still findin' time to show I care
Je trouve encore le temps de montrer que je m'en soucie
With my crying eyes
Avec mes yeux qui pleurent
I see contentment because of you
Je vois le contentement grâce à toi
Trials and tribulations build up walls
Les épreuves et les tribulations érigent des murs
In front of faces made of stone
Devant des visages de pierre
Yet we stand strong enough
Pourtant, nous restons assez forts
To break the walls down to journey on
Pour briser les murs et continuer le voyage
But I know if we just bond our hearts
Mais je sais que si nous ne faisons qu'unir nos cœurs
There will be nothin' that will stand in our way
Rien ne nous empêchera de poursuivre notre chemin
And we'll be together forever, everyday
Et nous serons ensemble pour toujours, tous les jours
Though the trying times
Bien que les moments difficiles
Trying to get the best of me
Essayer de prendre le meilleur de moi
I'm still findin' time to show I care
Je trouve encore le temps de montrer que je m'en soucie
With my crying eyes
Avec mes yeux qui pleurent
I see contentment because of you
Je vois le contentement grâce à toi
Though the trying times
Bien que les moments difficiles
Trying to get the best of me
Essayer de prendre le meilleur de moi
I'm still findin' time to show I care
Je trouve encore le temps de montrer que je m'en soucie
With my crying eyes
Avec mes yeux qui pleurent
I see contentment because of you
Je vois le contentement grâce à toi
Though the trying times
Bien que les moments difficiles
Trying to get the best of me
Essayer de prendre le meilleur de moi
I'm still findin' time to show I care
Je trouve encore le temps de montrer que je m'en soucie
With my crying eyes
Avec mes yeux qui pleurent
I see contentment because of you
Je vois le contentement grâce à toi
Though the trying times
Bien que les moments difficiles
Trying to get the best of me
Essayer de prendre le meilleur de moi
I'm still findin' time to show I care
Je trouve encore le temps de montrer que je m'en soucie
With my crying eyes
Avec mes yeux qui pleurent
I see contentment because of you
Je vois le contentement grâce à toi
Though the trying times
Bien que les moments difficiles
Trying to get the best of me
Essayer de prendre le meilleur de moi
I'm still findin' time to show I care
Je trouve encore le temps de montrer que je m'en soucie
With my crying eyes
Avec mes yeux qui pleurent
I see contentment because of you
Je vois le contentement grâce à toi





Writer(s): Wanya Morris, Tim Kelley, Bob Robinson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.