Paroles et traduction Boyz II Men - Who Would Have Thought

Who Would Have Thought

I fell in love
On a very special day
This feeling will never go away
Now I can say
That with your love, I'll always stay
Look at me and tell me if I'm being deceived
Cause right now this feelin' is hard to believe
Chorus:
Who would have thought it'd be this way?
Oh, no
I never thought I'd fall in love on christmas day
Who would have thought I'd fall in love on christmas day?
I can't believe
That you are right here with me
The star on my christmas tree
I wanna love you endlessly
And that's the way I always want it to be (want it to be)
Standing there when the lights from the tree
Meets your eyes
I can see
That I only want you
'Cuz you're all that I need
Chorus
I'd never fall in love on christmas day
I never thought I'd fall in love
On christmas, christmas day I'd fall in love
Chorus
I know that christ came down
To endure my sins and shame
But now my dear we fall in love
On this very special day
This day
Do do do do do do do do do do do hey
Thought it'd be this way
Oh, no
I never thought I'd fall in love
I never thought I'd fall in love
Who would have thought I'd fall in love on christmas day?
(Ad-lib & fade out)

Кто бы мог подумать

Я влюбился
В такой особенный день
Это чувство никогда не исчезнет
Теперь я могу сказать,
Что с твоей любовью я всегда останусь
Посмотри на меня и скажи, обманываюсь ли я
Потому что сейчас в это чувство трудно поверить
Припев:
Кто бы мог подумать, что так будет?
О, нет
Я никогда не думал, что влюблюсь в Рождество
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в Рождество?
Я не могу поверить,
Что ты здесь, рядом со мной
Звезда на моей рождественской ёлке
Я хочу любить тебя вечно
И я всегда хочу, чтобы так было (чтобы так было)
Стоя там, где свет от ёлки
Встречается с твоими глазами
Я вижу,
Что я хочу только тебя
Потому что ты — всё, что мне нужно
Припев
Я бы никогда не влюбился в Рождество
Я никогда не думал, что влюблюсь
В Рождество, в Рождество я влюбился
Припев
Я знаю, что Христос сошёл на землю,
Чтобы искупить мои грехи и позор
Но теперь, дорогая, мы влюбились
В этот особенный день
В этот день
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-эй
Думал, что так будет
О, нет
Я никогда не думал, что влюблюсь
Я никогда не думал, что влюблюсь
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в Рождество?
(Импровизация и затухание)