Boyz N Da Hood - Bitches & Bizness - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Boyz N Da Hood - Bitches & Bizness




Bitches & Bizness
Salopes et Business
We gone do it like this
On va faire comme ça
From the A-T-L
De A-T-L
All the way down to the 305 MIA
Jusqu'au 305 MIA
Cocaine capital nigga
La capitale de la C, négro
Yeah the boyz n da hood
Ouais Boyz N Da Hood
The bizness is bitches
Le business c'est les salopes
The pussy i keep in my pocket
La chatte que je garde dans ma poche
The niggas keep watchin
Les négros me regardent
They know I'll be rockin my watches
Ils savent que je vais faire briller mes montres
G's keep knockin
Les meufs frappent à la porte
They know I'll be shootin to spot 'em
Elles savent qu'il me suffit de tirer pour les avoir
The boyz n da hood strictly distribute the product
Boyz N Da Hood ne fait que distribuer la came
My niggas get slizzard
Mes négros déconnent
I'm smokin and chillin in pradas
Je fume et je me détends en Prada
Fuck a 9 to 5
J'emmerde le taf de 9h à 17h
We gone just do what we gotta
On va juste faire ce qu'on a à faire
I'm in the chevy thang
Je suis dans la Chevrolet
Everything runnin is proper
Tout roule comme il faut
Dont come to close
Rapproche-toi pas trop
Cuz I'm subject to? my chopper
Parce que je suis capable de sortir mon flingue
We in the streets (in the streets)
On est dans la rue (dans la rue)
Who got the weed (got the weed)
Qui a la beuh ? (a la beuh ?)
I got a couple keys
J'ai quelques grammes
Wanta eat fuck wit me
Tu veux manger, viens baiser avec moi
You dont want to see me pissed off (yeah)
Tu veux pas me voir en colère (ouais)
Fuck until my dicks off (boyz n da hood)
On baise jusqu'à ce que ma bite lâche (Boyz N Da Hood)
Nigga this is riff ruff
Négro, c'est du brutal
Now i rock a lot of ice cuz I'm keepin it slum (im keepin it slum)
Je porte beaucoup de diamants parce que je reste dans la rue (je reste dans la rue)
Six lugs at the bottom lockin
Jantes de 24 pouces qui brillent
Keep 'em in tone
Garde-les en ordre
Crack rock cocaine what we keep where I'm from
Crack et cocaïne, c'est ce qu'on vend dans mon quartier
You dont believe me nigga come and see where I'm from
Tu me crois pas négro, viens voir d'où je viens
Keep 2 or 3 heaters dug deep in my bum
Je garde 2 ou 3 flingues planqués sur moi
The police tryin to keep the concrete on my palm
Les flics essaient de m'envoyer en prison
But i got shit to do
Mais j'ai des choses à faire
And I got bricks to move (okay)
Et j'ai de la came à faire bouger (ok)
But y'all are playin for 4 mil
Mais vous négociez pour 4 millions
You can get for 2 nigga
Tu peux l'avoir pour 2, négro
And try to play me dude
Et essaye de me jouer un tour, mec
And I'm gone put yo ass in some baby shoes
Et je vais te renvoyer dans tes petits souliers
And I dont mean the ones that your babies use
Et je parle pas de ceux que tes bébés portent
I know i talk about my niggas a lot
Je sais que je parle beaucoup de mes potes
But i shoot too
Mais je tire aussi
Give me something to nut up about
Donne-moi une raison de péter un câble
And watch me shoot you
Et tu vas me voir tirer
(Chorus)
(Refrain)
I woke about 6 in the mornin
Je me suis réveillé à 6 heures du matin
Gotta get paid fuck moanin and groanin
Faut que j'me fasse payer, j'emmerde les gémissements et les grognements
Hit the block get the truck rollin (rollin)
On va au charbon, on fait rouler le camion (rouler)
By the night time our pockets is swollen (swollen)
Le soir venu, nos poches sont pleines (pleines)
I woke about 6 in the mornin
Je me suis réveillé à 6 heures du matin
Gotta get paid fuck moanin and groanin
Faut que j'me fasse payer, j'emmerde les gémissements et les grognements
Hit the block get the truck rollin (rollin)
On va au charbon, on fait rouler le camion (rouler)
By the night time our pockets is swollen (swollen)
Le soir venu, nos poches sont pleines (pleines)
From dust to dawn we stay posted up in project homes
Du crépuscule à l'aube, on reste postés dans les logements sociaux
Keep a plastic tone y'all want it bring it on
On a des flingues en plastique, vous voulez jouer ? Venez
We'll creep up in yo home
On va se glisser chez toi
Hangin by yo bitches thongs
Accrochés aux strings de tes putes
Say you's a gorilaa say what happened to king kong
Tu dis que t'es un gorille, c'est quoi qui est arrivé à King Kong ?
We real play makers and this is not ESPN
On est de vrais joueurs et c'est pas ESPN ici
Welcome to the gutter
Bienvenue dans le caniveau
Now watch the shit fest begin
Maintenant, regarde le bordel commencer
Ain't no fuckin Jack Triple but I'm bakin cakes
C'est pas la fête du slip mais je fais des gâteaux
Plus my cakes triple what that fag makes
Et mes gâteaux valent trois fois ce que cette tafiole gagne
Fuckin just to stay awake makin sure i dont stumble
Je baise juste pour rester éveillé, m'assurer de pas trébucher
Granted till my bank statement look like social security numbers
Je lâche rien tant que mon relevé bancaire ressemble pas à un numéro de sécurité sociale
Call us cookie monsters makin cookie niggas crumble
Appelle-nous les monstres du gâteau, on fait s'écrouler les négros fragiles
Catch a double digit jersey number if you fumble
Tu vas te retrouver avec un maillot à deux chiffres si tu fais une erreur
I'm gone tote the poll lock and load
Je vais prendre le flingue, le charger et tirer
Shoot till you hear that BOW
Tirer jusqu'à ce que tu entendes ce "BOUM"
Take my time speak my mind like I'm?
Prendre mon temps, dire ce que je pense comme si j'étais ?
Got a country slang baby you can tell aint it
J'ai un accent de plouc bébé, tu le sens, non ?
You can kill too a lot of us got them feds at us
Tu peux mourir aussi, on a tous des fédéraux à nos trousses
Still keep a stankin kitchen
On a toujours une cuisine qui pue
Cuz in the midst of the caine on the way the crack smell durin the intermission
Parce qu'au milieu de la C, l'odeur du crack se répand pendant l'entracte
Triple beam hand held hanksty
Balance de précision à la main
Got some caine stain colored on the finger nail
J'ai des traces de C sous les ongles
Chrome black dished back up til i?
Jantes noires chromées jusqu'à ce que je ?
Saw him walk a thin line but its not a fat red
Je l'ai vu marcher sur une ligne fine mais c'est pas un gros rouge
I'm gone rap for these packed heads
Je vais rapper pour ces têtes bourrées
Gats crack sells sex and blacks that want to stapck mils
Flingues, vente de crack, sexe et noirs qui veulent des millions
Smokin on the purple stack runnin in yo house ramblin wondering where the work is at
Je fume de la beuh violette, je débarque chez toi en panique à la recherche de la came
Hoes in the third still hollerin wheir the purses at
Les putes du troisième étage crient encore sont les sacs à main
Phone in atlanta ring the family where they murked at (hey)
Le téléphone sonne à Atlanta, la famille se demande est le fric (hey)
6: 45 am lifes great got the bacon soda I'm cookin pancakes (thats right)
6h45 du matin, la vie est belle, j'ai le bicarbonate de soude, je fais des pancakes (c'est ça)
Where I'm from nigga I'm the man
D'où je viens négro, je suis le patron
Take him out, break him down like a lap dance (yeah)
Je le démonte comme une danse lascive (ouais)
I ain't playin i got hella choppers
Je rigole pas, j'ai plein de flingues
Call my partnas then they got helicopters
J'appelle mes potes et ils débarquent en hélicoptère
(Thats right)
(C'est ça)
Just like my old job but a lil' different (what)
Comme mon ancien boulot mais en un peu différent (quoi ?)
I used to work at churches chicken
Je bossais chez Churches Chicken
But now i cook my chicken to my own kitchen
Mais maintenant je cuisine mon poulet dans ma propre cuisine
A kitchen fork and a glass pocket
Une fourchette et un sachet en plastique
Try to rob if you want get ya ass shot
Tente de me voler si tu veux te faire tirer dessus
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): William Roberts, Jay Jenkins, Chadron Moore, Miguel Scott, Jacoby White, Lee Dixon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.