Paroles et traduction Boyzone - And I

And I

It's been a while how have you been doing
Do you ever think about me and you and
All the things we used to do
The times that we shared
Well I've been looking for love and affection
It's brought me back in your direction
Even though we've been apart
You're part of my soul
Ok I know (I know I was a fool)
A fool (To lose my faith in you)
But girl before you go
I want you to know
That I think of you every day, baby
And I can't seem to get away
From these feelings
And I, I need to tell you somehow
That I need your love right now
Looking back I can see things clearly
The mistakes that I paid for dearly
Taking love for granted only leaves you alone
Well if we talked you would understand that
Time has made me a better man and
With your love behind me there's nowhere I can't go
So take a chance (Just take a chance on me)
And you'll see (It's where you need to be)
If your heart it tells you so
You'll know what I know
That I think of you every day, baby
And I can't seem to get away from these feelings
And I, I need to tell you somehow
That I need your love right now
Right now is the time for both of us
To put aside our differences and trust
All the words I never used to say
Now I've found a way
(Now I've found a way)
That I think of you every day, baby
(I think of you, I think of you, baby)
And I can't seem to get away from these feelings
(I can't seem to, I can't seem to, get away, get away)
And I, I need to tell you somehow
(Somehow)
That I need your love (Your love, right now)
(Right now)
That I think of you every day, baby
(baby)
And I can't seem to get away from these feelings
(I can't seem
From these feelings)
And I, I need to tell you somehow
That I need your love right now
Said I need your love right now

А я

Прошло много времени, как твои дела?
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне и о нас,
Обо всем, что мы делали вместе?
О моментах, которые мы разделили?
Я искал любви и ласки,
И это привело меня обратно к тебе.
Даже несмотря на то, что мы были врозь,
Ты часть моей души.
Хорошо, я знаю (я знаю, что был дураком),
Дураком (потерять веру в тебя),
Но, милая, прежде чем ты уйдешь,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что я думаю о тебе каждый день, малышка.
И я никак не могу избавиться
От этих чувств.
И я, я должен тебе как-то сказать,
Что мне нужна твоя любовь прямо сейчас.
Оглядываясь назад, я вижу все ясно,
Ошибки, за которые я дорого заплатил.
Принимать любовь как должное - значит остаться одному.
Если бы мы поговорили, ты бы поняла, что
Время сделало меня лучше,
И с твоей любовью за моей спиной мне все по плечу.
Так что рискни (просто рискни со мной),
И ты увидишь (это то, где тебе нужно быть).
Если твое сердце тебе подсказывает,
Ты узнаешь то, что знаю я,
Что я думаю о тебе каждый день, малышка.
И я никак не могу избавиться от этих чувств.
И я, я должен тебе как-то сказать,
Что мне нужна твоя любовь прямо сейчас.
Сейчас самое время для нас обоих
Отбросить наши разногласия и довериться
Всем словам, которые я раньше не говорил.
Теперь я нашел способ
(Теперь я нашел способ)
Что я думаю о тебе каждый день, малышка.
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе, малышка)
И я никак не могу избавиться от этих чувств.
(Я никак не могу, никак не могу, избавиться, избавиться)
И я, я должен тебе как-то сказать,
(Как-то)
Что мне нужна твоя любовь (Твоя любовь, прямо сейчас).
(Прямо сейчас)
Что я думаю о тебе каждый день, малышка.
(малышка)
И я никак не могу избавиться от этих чувств.
(Я никак не могу
От этих чувств).
И я, я должен тебе как-то сказать,
Что мне нужна твоя любовь прямо сейчас.
Сказал, что мне нужна твоя любовь прямо сейчас.