Paroles et traduction Boyzone - Believe In Me

Believe In Me

I've been asking all the time
Could I be blind
Hey, I'm kinda feeling
That there's just one reason why
Love won't die
Hey, I'm kinda pleading
Stay by my side
Coz I can't eat, can't sleep
You're the only thing I care about
When you smile you're so sweet
If I could tell you
The way I feel
Believe in me, and you'll see
That I'm down on my knees, baby
Please, believe and you'll see
That my life is yours
All the mountains that we climb
Day at a time
I promise you no heartache
Nothing left to hide
Swallow my pride
Guess you're not believing
I'm turning the tide
Coz I can't eat, can't sleep
You're the only thing I care about
When you smile you're so sweet
If I could tell you
The way I feel
Believe in me, and you'll see
That I'm down on my knees, baby
Please, believe and you'll see
That my life is yours
Believe in me, and you'll see
That I'm down on my knees, baby
Believe in me, and you'll see
That I'm down on my knees, baby
Hoping that you will
Believe in me, and you'll see
That I'm down on my knees, baby
Please, believe and you'll see
That I'm down on my knees baby

Верю в меня

Я все время спрашивал себя,
Мог ли я быть слепым.
Эй, я как будто чувствую,
Что есть только одна причина, почему
Любовь не умрет.
Эй, я как будто умоляю,
Останься рядом со мной.
Потому что я не могу ни есть, ни спать,
Ты единственное, что меня волнует.
Когда ты улыбаешься, ты такая милая.
Если бы я мог сказать тебе,
Что я чувствую.
Поверь в меня, и ты увидишь,
Что я стою перед тобой на коленях, милая.
Пожалуйста, поверь, и ты увидишь,
Что моя жизнь принадлежит тебе.
Все горы, на которые мы взбираемся,
День за днем.
Я обещаю тебе, что не будет боли,
Ничего не осталось скрывать.
Проглочу свою гордость.
Полагаю, ты не веришь,
Что я меняю ситуацию.
Потому что я не могу ни есть, ни спать,
Ты единственное, что меня волнует.
Когда ты улыбаешься, ты такая милая.
Если бы я мог сказать тебе,
Что я чувствую.
Поверь в меня, и ты увидишь,
Что я стою перед тобой на коленях, милая.
Пожалуйста, поверь, и ты увидишь,
Что моя жизнь принадлежит тебе.
Поверь в меня, и ты увидишь,
Что я стою перед тобой на коленях, милая.
Поверь в меня, и ты увидишь,
Что я стою перед тобой на коленях, милая.
Надеясь, что ты
Поверишь в меня, и ты увидишь,
Что я стою перед тобой на коленях, милая.
Пожалуйста, поверь, и ты увидишь,
Что я стою перед тобой на коленях, милая.