Paroles et traduction Boyzone - It's Time

It's Time

Here at home
The thoughts racing through my crazy mind
Trying to figure out
If I'm loving you this one more time
And when I got the mail
It made me close the door just right behind
On a trail of clothes
Left lying here
Thrown across the floor now
Maybe it's the way this love
Was meant to be
And maybe it's the only way
For you and me...
It's time, to say goodbye
It's time, oh please don't cry girl
It's time, two reasons why
It's time, I will never lie to you
You cast your spell
But the magic has been broken down
And I'm all packed up
With empty bottles lying all around
It's like a flickering flame
That casts a shadow on the brightest day
And it does it help to know
That I feel the same
And it's gone now
Maybe it's the way this love
Was meant to be
And maybe it's the only way for you and me...
Repeat CHORUS

Время пришло

Здесь, дома,
Мысли несутся в моей безумной голове,
Пытаюсь понять,
Люблю ли я тебя ещё хоть раз.
И когда я получил письмо,
Оно заставило меня закрыть дверь прямо за собой,
На дорожке из одежды,
Оставленной здесь,
Разбросанной по полу.
Может быть, так и должна была
Закончиться эта любовь,
И может быть, это единственный путь
Для нас с тобой...
Время прощаться,
Время пришло, о, пожалуйста, не плачь, девочка,
Время пришло, две причины есть,
Время пришло, я никогда не солгу тебе.
Ты околдовала меня,
Но волшебство разрушено,
И я весь собран,
С пустыми бутылками вокруг.
Это как мерцающее пламя,
Что отбрасывает тень в самый яркий день.
И поможет ли тебе знать,
Что я чувствую то же самое?
И это прошло теперь.
Может быть, так и должна была
Закончиться эта любовь,
И может быть, это единственный путь для нас с тобой...
Припев (повторить)