Paroles et traduction Boyzone - Love Is a Hurricane

I lie in bed but I can't sleep
On the ledge but I can't leap
Even doing nothing is so hard to do, to do
On my tongue but I can't speak
The simple things just are sometimes deep
I only hope that this means something to you, to you
I want to spend my life with you right by my side
'Cause when you kiss my lips I see the lighting in the sky
That's like one step forward and two steps back
'Cause love is like a hurricane
When you're with me I'm on track
We're riding on a crazy train
I'll be fine if you're mine at the end of the line
Butterflies I want to keep
I try to laugh but I just weep
There's something about you gets me so deep inside, inside
I want to spend tonight just looking in your eyes
I feel like a millionaire but I don't have a dime
It's like one step forward and two steps back
Love is like a hurricane
When you're with me I'm on track
We're riding on a crazy train
I'll be fine if you're mine at the end of the line
Let me love you
Won't you let me love you?
Won't you?
Oh, you got me loving you
Yeah, you got me loving you
Oh, you got me loving you
Girl, you got me loving you
Oh, you got me loving you
Girl, you got me loving you
Ah, you got me loving you
Girl, you got me loving you
One step forward and two steps back
You're love is like a hurricane
When you're with me I'm on track
We're riding on a crazy train
I'll be fine if you're mine at the end of the line

Я лежу в постели, но не могу уснуть.
На уступе, но я не могу прыгнуть,
даже ничего не делая, так трудно сделать, сделать.
На языке, но я не могу говорить.
Простые вещи иногда глубоки.
Я лишь надеюсь, что это что-то значит для тебя, для тебя.
Я хочу провести свою жизнь с тобой рядом.
Потому что когда ты целуешь мои губы, я вижу свет в небе.
Это как один шаг вперед и два шага назад.
Потому что любовь подобна урагану.
Когда ты со мной, я на верном пути.
Мы едем на сумасшедшем поезде.
Я буду в порядке, если ты будешь моей в конце очереди.
Бабочки, которые я хочу сохранить.
Я пытаюсь смеяться, но я просто плачу.
В тебе есть что-то, что заводит меня так глубоко внутри, внутри.
Я хочу провести эту ночь, просто глядя в твои глаза.
Я чувствую себя миллионером, но у меня нет ни копейки.
Это как один шаг вперед и два шага назад.
Любовь подобна урагану.
Когда ты со мной, я на верном пути.
Мы едем на сумасшедшем поезде.
Я буду в порядке, если ты будешь моей в конце очереди.
Позволь мне любить тебя.
Ты позволишь мне любить тебя?
Не так ли?
О, ты заставляешь меня любить тебя.
Да, ты заставляешь меня любить тебя.
О, ты заставляешь меня любить тебя.
Девочка, ты заставляешь меня любить тебя.
О, ты заставляешь меня любить тебя.
Девочка, ты заставляешь меня любить тебя.
Ах, ты заставляешь меня любить тебя.
Девочка, ты заставляешь меня любить тебя.
Один шаг вперед и два шага назад.
Ты-любовь, словно ураган.
Когда ты со мной, я на верном пути.
Мы едем на сумасшедшем поезде.
Я буду в порядке, если ты будешь моей в конце очереди.