Paroles et traduction Boyzone - Nothing Without You

Nothing Without You

On the cobble stone streets in the summer light
Taste the salt and the breeze as it blows by
All the sand is as white as snow
Hear the waves as they race to the finish line
See the water sparkling diamond like
Every cloud must have stayed at home
Oh, the sun is a fire
In the sky and it's blazing
All the colors it makes
As it falls to the sea so amazing
It ain't nothing without you
Through your eyes everything is so beautiful
Didn't know love could be this incredible
And I feel so alive when you touch me
Every star seems to shoot
Through the sky like it's landing
And the moon is so close
And it's shining so bright that it's blinding
It ain't nothing without you
On the cobble stone streets in the summer light
Taste the salt and the breeze as it blows by
All the sand is as white as snow
It ain't nothing without you
If you weren't in my world
All the days and the nights
Would still be black and white
It ain't nothing without you
On the cobble stone streets in the summer lights
Taste the salt and the breeze as it blows by
All the sand is as white as snow
It ain't nothing without you
On the cobble stone streets in the summer lights
Taste the salt and the breeze as it blows by
All the sand is as white as snow

Ничего без тебя

На мощеных улицах, в летнем свете,
Вкус соли и бриза, что проносится мимо,
Весь песок белый, как снег,
Слышу, как волны мчатся к финишной черте,
Вижу, как вода сверкает, словно бриллиант,
Каждое облако, должно быть, осталось дома,
О, солнце - огонь
В небе, и оно пылает,
Все цвета, которые оно создает,
Когда оно падает в море, так удивительны,
Всё это ничто без тебя.
Сквозь твои глаза всё так прекрасно,
Не знал, что любовь может быть такой невероятной,
И я чувствую себя таким живым, когда ты прикасаешься ко мне,
Каждая звезда, кажется, проносится
По небу, словно приземляется,
И луна так близко,
И она сияет так ярко, что слепит,
Всё это ничто без тебя.
На мощеных улицах, в летнем свете,
Вкус соли и бриза, что проносится мимо,
Весь песок белый, как снег,
Всё это ничто без тебя.
Если бы тебя не было в моём мире,
Все дни и ночи
Оставались бы чёрно-белыми,
Всё это ничто без тебя.
На мощеных улицах, в летнем свете,
Вкус соли и бриза, что проносится мимо,
Весь песок белый, как снег,
Всё это ничто без тебя.
На мощеных улицах, в летнем свете,
Вкус соли и бриза, что проносится мимо,
Весь песок белый, как снег,