Paroles et traduction Boyzone - Symphony of Hearts

Symphony of Hearts

You enter the room
Violins start to play
Everything that you do is a rhapsody
It's never too soon to conduct me your way
All that I want for you is to live happily
We can make some history, history
'Cause nobody else really fits with me, fits with me
Mozart and Bach would be proud
Its only you and me now
Come over here girl and start kissing me
Kissing me
It's you and me composing all the parts
Together we're a symphony of hearts
The music we've been making from the start
Together is a symphony of hearts
The shivers I get when you stand by my side
Like a special effect or electricity
And then you enter the room violins start to play
Everything that you do is a rhapsody
We can make some history, history
'Cause nobody else really fits with me, fits with me
Mozart and Bach would be proud
Its only you and me now
Come over here girl and start kissing me
Kissing me
It's you and me composing all the parts
Together we're a symphony of hearts
The music we've been making from the start
Together is a symphony of hearts
We can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Mozart and Bach would be proud
Its only you and me now
Come over here girl and start kissing me
Kissing me
It's you and me composing all the parts
Together we're a symphony of hearts
The music we've been making from the start
Together is a symphony of hearts
Together we're a symphony

Симфония сердец

Ты входишь в комнату
И скрипки начинают играть
Всё, что ты делаешь – рапсодия
Никогда не рано дирижировать мной
Всё, чего я хочу для тебя – жить счастливо
Мы можем создать историю, историю
Ведь никто другой мне так не подходит, не подходит
Моцарт и Бах гордились бы нами
Сейчас здесь только ты и я
Подойди ко мне, девочка, и поцелуй меня
Поцелуй меня
Мы с тобой сочиняем все партии
Вместе мы – симфония сердец
Музыка, которую мы создаем с самого начала
Вместе – симфония сердец
Дрожь, которую я чувствую, когда ты рядом
Как спецэффект или электричество
И когда ты входишь в комнату, скрипки начинают играть
Всё, что ты делаешь – рапсодия
Мы можем создать историю, историю
Ведь никто другой мне так не подходит, не подходит
Моцарт и Бах гордились бы нами
Сейчас здесь только ты и я
Подойди ко мне, девочка, и поцелуй меня
Поцелуй меня
Мы с тобой сочиняем все партии
Вместе мы – симфония сердец
Музыка, которую мы создаем с самого начала
Вместе – симфония сердец
Мы можем быть симфонией, симфонией
Девочка, ты знаешь, мы можем быть симфонией, симфонией
Девочка, ты знаешь, мы можем быть симфонией, симфонией
Девочка, ты знаешь, мы можем быть симфонией, симфонией
Девочка, ты знаешь, мы можем быть симфонией, симфонией
Девочка, ты знаешь, мы можем быть симфонией, симфонией
Моцарт и Бах гордились бы нами
Сейчас здесь только ты и я
Подойди ко мне, девочка, и поцелуй меня
Поцелуй меня
Мы с тобой сочиняем все партии
Вместе мы – симфония сердец
Музыка, которую мы создаем с самого начала
Вместе – симфония сердец
Вместе мы – симфония