Paroles et traduction Boyzone - This Is Where I Belong

This Is Where I Belong

Here I stand in the northern rain
And I can't believe I'm home again
And I can't believe how nothing's changed
I'm finding my way
Old park bench where I carved my name
But now it doesn't stand alone
'Cause now the trees have over grown
Many a road that I've traveled
That's led me astray
Here's where my heart's gonna stay
This is where I belong
This is where I come from
No need to shed my tears
Or face my fears anymore
So I won't walk alone
Taking things on my own
All of the lands I've roamed
Memories of my home
They keep beating strong
'Cause this is where I belong
There you stood in the open door
Just like so many years before
When I told you that I needed more
In my life
I was wrong to ever walk away
Abandon all the love that we made
But now I've learned from all my mistakes
Just like a star in the sky
Guiding me on
Your love is pulling me home
This is where I belong
This is where I come from
No need to shed my tears
Or face my fears anymore
So I won't walk alone
Taking things on my own
All of the lands I've roamed
Memories of my home
They keep beating strong
'Cause this is where I belong
Just like a star in the sky
Guiding me on
Your love is pulling me home
This is where I belong
This is where I come from
No need to shed my tears
Or face my fears anymore
So I won't walk alone
Taking things on my own
All of the lands I've roamed
Memories of my home
They keep beating strong
I guess this is where I belong
Right here, right now
Baby, this is where I belong
(This is where I belong)
I'll come right along, I'm coming home
(This is where I belong)
(This is where I belong)
Here I stand, here I'm going on, yeah
(This is where I belong)
Right here, right now
(This is where I belong)
This is where I belong

Здесь мое место

Стою под северным дождем,
И не могу поверить, что снова дома.
И не могу поверить, что ничего не изменилось.
Я нахожу свой путь.
Старая парковая скамейка, где я вырезал свое имя,
Но теперь оно не одиноко,
Потому что теперь деревья разрослись.
Много дорог я прошел,
Которые сбили меня с пути.
Здесь мое сердце останется,
Здесь мое место,
Отсюда я родом.
Мне больше не нужно лить слезы
Или смотреть в лицо своим страхам.
Так что я не буду идти один,
Брать все на себя.
Все земли, по которым я бродил,
Воспоминания о моем доме
Продолжают биться сильно,
Потому что здесь мое место.
Ты стояла в открытой двери,
Как и много лет назад,
Когда я сказал тебе, что мне нужно большего
В моей жизни.
Я был неправ, что ушел,
Оставил всю любовь, которую мы создали.
Но теперь я извлек урок из всех своих ошибок.
Как звезда в небе,
Ведущая меня,
Твоя любовь тянет меня домой.
Здесь мое место,
Отсюда я родом.
Мне больше не нужно лить слезы
Или смотреть в лицо своим страхам.
Так что я не буду идти один,
Брать все на себя.
Все земли, по которым я бродил,
Воспоминания о моем доме
Продолжают биться сильно,
Потому что здесь мое место.
Как звезда в небе,
Ведущая меня,
Твоя любовь тянет меня домой.
Здесь мое место,
Отсюда я родом.
Мне больше не нужно лить слезы
Или смотреть в лицо своим страхам.
Так что я не буду идти один,
Брать все на себя.
Все земли, по которым я бродил,
Воспоминания о моем доме
Продолжают биться сильно,
Я думаю, здесь мое место.
Прямо здесь, прямо сейчас,
Любимая, здесь мое место.
(Здесь мое место)
Я приду, я возвращаюсь домой.
(Здесь мое место)
(Здесь мое место)
Здесь я стою, здесь я продолжаю свой путь, да.
(Здесь мое место)
Прямо здесь, прямо сейчас,
(Здесь мое место)
Здесь мое место.