Paroles et traduction Boz Scaggs - Cool Running

Cool Running

Ooh, hoo, hoo
Hot night she's running right and magic's in the air
So what do I care
The one in red straight ahead sets my soul on fire
We're taking it higher
The message from the coast is loud and clear
Cool running
The second I get off I'm out of here
Cool running, yeah
Ooh, hoo
Aim south, we're chilling out
The boss is on the phone, tell him I'm gone
That's right Snow White, we're blowin' the blues away
Call 'em back another day
Got no time for talkin' to no phone
Cool running, yeah
We'll send them all a postcard from the zone
Cool running, yeah
You see miss it's like this
We're about to lose control
Well, it beats getting old, hey
Predictions for the coast say bright and clear
Cool running, yeah
The forecast for my head is out of here
Cool running, yeah
The message from the coast is loud and clear
Cool running
The second I get off I'm out of here
Cool running, yeah
Oh, doctor man I hope relief soon come
Cool running, yeah
Sometimes the best prescription is to run
Cool running, yeah
Ooh, ooh, hoo, hoo, hoo

Бежим отсюда

Ох, ух, ух
Жаркая ночь, ты прекрасна, и волшебство витает в воздухе
Так что мне за дело
Девушка в красном прямо передо мной зажигает мою душу
Мы взлетаем все выше
Весть с побережья громкая и ясная
Бежим отсюда
Как только освобожусь, я тут же сбегу
Бежим отсюда, да
Ох, ух
На юг, мы отдыхаем
Босс звонит, скажи ему, что меня нет
Все верно, Белоснежка, мы прогоняем тоску
Пусть перезвонят в другой день
Нет времени болтать по телефону
Бежим отсюда, да
Мы отправим им всем открытку из рая
Бежим отсюда, да
Видишь, милая, все дело вот в чем
Мы вот-вот потеряем контроль
Ну, это лучше, чем стареть, эй
Прогноз для побережья обещает ясно и солнечно
Бежим отсюда, да
Прогноз для моей головы - улететь отсюда
Бежим отсюда, да
Весть с побережья громкая и ясная
Бежим отсюда
Как только освобожусь, я тут же сбегу
Бежим отсюда, да
О, доктор, надеюсь, облегчение скоро наступит
Бежим отсюда, да
Иногда лучшее лекарство - это бежать
Бежим отсюда, да
Ох, ох, ух, ух, ух