Paroles et traduction Boz Scaggs - Dry Spell

Dry Spell

I′ve got dust on my shoes
Need my crankcase drained
I've got dust on my shoes
Need my crankcase drained
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain

Well the storm clouds roll in
My dogs pulling on his chain
Well the storm clouds roll in
My dogs pulling on his chain
Its been a long dry spell
But I think its gonna rain
Let it rain now, now

When I look at my field
Everything is cracked and flayed
Say I look at my field
Everything is cracked and flayed
And then I wonder to myself
How much can a poor man take

If your well runs dry
You might loose your sugarcane
Mmmm that good sweet cane babe
If your well runs dry
You might lose your sugarcane
Mmm hmmm

Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain
Its been a mean dry spell
But I think its gonna rain

Засуха

Пыль на моих ботинках,
Картер пора сливать.
Пыль на моих ботинках,
Картер пора сливать.
Злая засуха стоит,
Но, кажется, дождь идет, милая.

Вот и тучи клубятся,
Мой пес рвется с цепи.
Вот и тучи клубятся,
Мой пес рвется с цепи.
Долгая засуха была,
Но, кажется, дождь идет, милая.
Пусть прольется он скорей.

Гляну я на свое поле —
Все потрескалось, иссохло.
Гляну я на свое поле —
Все потрескалось, иссохло.
И спрашиваю себя,
Сколько бедняга вынесет?

Если колодец пересохнет,
Сахарный тростник пропадет.
Ммм, мой сладкий тростник, детка.
Если колодец пересохнет,
Сахарный тростник пропадет.
Ммм, хммм.

Злая засуха стоит,
Но, кажется, дождь идет, милая.
Злая засуха стоит,
Но, кажется, дождь идет, милая.
Злая засуха стоит,
Но, кажется, дождь идет, милая.