Paroles et traduction Boz Scaggs - I'll Be Long Gone

I'll be long gone
By the time you make up your mind
Gotta make my own way
Around the kinda misery I find

I'll send you my best
Of regards and the rest
I'll leave up to your own sense of time

Yes, I'm gonna get up and make my life shine
I'm gonna get up and make my life shine
I've made up my mind to make my life shine

I'll be high flyin'
By the time you come 'round to me
Today's a new day
Different from tomorrow you'll see

Good luck with your path
But it wasn't built to last
Or we might take it differently

I'm gonna get up and make my life shine
I'm gonna get up and make my life shine
I've made up my mind to make my life shine

Good luck with your path
But it wasn't built to last
Or we might take it differently

I'm gonna get up and make my life shine
I'm gonna get up and make my life shine
I've made up my mind, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm gonna get up and make my life shine
I'm gonna get up and make my life shine
I'm gonna get up and make my life shine
I'm gonna get up and make my life shine
Get up, yeah, yeah, yeah

Меня уже давно не будет
К тому времени, когда ты примешь решение
Должен проложить свой собственный путь
Вокруг такого рода страданий, которые я нахожу

Я пошлю тебе свои наилучшие пожелания
С наилучшими пожеланиями и всем остальным
Я оставлю на ваше усмотрение ваше собственное чувство времени

Да, я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я решил сделать так, чтобы моя жизнь сияла

Я буду высоко летать.
К тому времени, как ты придешь в себя, я
Сегодня новый день
Отличается от завтрашнего дня, ты увидишь

Удачи вам на вашем пути
Но он был построен не на века
Или мы могли бы отнестись к этому по-другому

Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я решил сделать так, чтобы моя жизнь сияла

Удачи вам на вашем пути
Но он был построен не на века
Или мы могли бы отнестись к этому по-другому

Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я принял решение, да, да
Да, да, да, да, да, да

Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Я собираюсь встать и заставить свою жизнь сиять
Вставай, да, да, да