Paroles et traduction Boz Scaggs - Isn't It Time

Isn't It Time

Last time this happened
I thought it wouldn′t happen anymore
But that was before, and now once again as it happens
Well, why do I listen anymore
Facing the door, I wonder again

(Isn't it time you got the news) Isn′t it time you knew
(There's someone else up here with you)
There's someone else, and you can trust in me

Think back and remember
All the disappointments you′ve been through
Well, I′ve felt them too and all I can say
Is crazy stories really shouldn't get the best of you
I want you too, so I wouldn′t let them

(Isn't it time you got the news) Isn′t it time you knew
(There's someone else up here with you)
There′s someone else, and you can trust in me

(Isn't it time you got the news) Isn't it time you knew
(There′s someone else up here with you)
There′s someone else with you
(You can trust in me) It's me

(Isn′t it time you got the news) Isn't it time
(There′s someone else up here with you)
(You can trust in me) You can trust in me

(Isn't it time you got the news, isn′t it time)
(Isn't it time you got the news, isn't it time)
(Isn′t it time you got the news, isn′t it time)
(Isn't it time you got the news, isn′t it time)

Разве не пора

Когда такое случилось в прошлый раз,
Я думал, что больше этого не повторится.
Но это было раньше, а теперь все снова происходит,
И зачем я вообще тебя слушаю?
Стоя у двери, я снова задаюсь вопросом...

(Разве не пора тебе узнать правду?) Разве не пора тебе узнать,
(Что здесь, наверху, с тобой кто-то есть?)
Здесь кто-то есть, и ты можешь мне поверить.

Вспомни и подумай
Обо всех разочарованиях, которые ты пережила.
Я тоже их чувствовал, и все, что я могу сказать,
Это то, что глупые истории не должны брать над тобой верх.
Ты мне тоже нужна, поэтому я не позволю им этого сделать.

(Разве не пора тебе узнать правду?) Разве не пора тебе узнать,
(Что здесь, наверху, с тобой кто-то есть?)
Здесь кто-то есть, и ты можешь мне поверить.

(Разве не пора тебе узнать правду?) Разве не пора тебе узнать,
(Что здесь, наверху, с тобой кто-то есть?)
Здесь, с тобой, кто-то есть.
(Ты можешь мне поверить.) Это я.

(Разве не пора тебе узнать правду?) Разве не пора
(Что здесь, наверху, с тобой кто-то есть?)
(Ты можешь мне поверить.) Ты можешь мне поверить.

(Разве не пора тебе узнать правду? Разве не пора?)
(Разве не пора тебе узнать правду? Разве не пора?)
(Разве не пора тебе узнать правду? Разве не пора?)
(Разве не пора тебе узнать правду? Разве не пора?)