Paroles et traduction Boz Scaggs - Jump Street - Live Version

Jump Street - Live Version

Dawn came sneaking
Like a skinny snake
The harder they go
The harder I ache
Get so high
Got so low
Somebody tell me
′Bout this debt I owe
West side bomber
Looked like a comer
Looked like I'll be back at school
Put two on the nose
And look how she goes
Little trained squeeze
Look like a fool
Rock on.
And I′m gone
Stone gone
Said you can forget about me
And I'm gone
Stone gone
Working girls
Just tryin to get ahead
Somebody's bound
To end up dead
And honey
You better stop coming down on me
On me
Stop
Jump Street
Sally comes creeping
At the break of dawn
Can′t figure out
Whose side I′m on
Bomber comes back
Like a ringin' a bell
Knows a good thing
And she knows it well
Well enough best left alone
Wish your mamma
Had kept you at home
Wish your mamma
Had kept the evidence
Worryin′ about the Feds
Has crucified me for dead
She wish I was dead
Well I wish I was dead
But I'm gone
Stone gone
As gone as I can be
And I′m gone
So gone
Don't look much
Like a Saturday night
Honey
Don′t look for those flashing lights
But baby
You'd better stop coming down on me
Stop coming down on me
I don't need it
Stop coming down. on me
OW!
Jump Street
And I′m gone
Stone gone
You can forget about me yeah
I′m gone
Stone gone
So long
Workin girls
Just tryin' to get ahead
Somebody′s bound
To end up dead
Honey
You better stop comin' down on me
Stop your comin′ down
Stop comin' down on me yeah
Stop comin′ down on me
Look out funk...
Jump Street... etc

Jump Street - Живая Версия

Рассвет подкрался,
Как худая змея.
Чем сильнее они стараются,
Тем сильнее моя боль.
Так высоко взлетал,
Так низко падал.
Кто-нибудь, расскажи мне
Об этом долге, что я должен.
Западный бомбардировщик
Выглядел многообещающе.
Похоже, я вернусь в школу.
Поставил два на кон
И смотри, как она идет.
Маленькая дрессированная штучка
Выглядит как дурочка.
Давай, зажигай.
И я ушел.
Совсем ушел.
Сказал, что можешь забыть обо мне.
И я ушел.
Совсем ушел.
Работающие девочки
Просто пытаются преуспеть.
Кто-то обязательно
Кончит плохо.
И, милая,
Тебе лучше перестать давить на меня.
На меня.
Перестань.
Jump Street.
Салли крадется
На рассвете.
Не могу понять,
На чьей я стороне.
Бомбардировщик возвращается,
Как звон колокола.
Знает, что хорошо,
И она знает это прекрасно.
Лучше оставить все как есть.
Жаль, что твоя мама
Не держала тебя дома.
Жаль, что твоя мама
Сохранила улики.
Беспокойство о федералах
Распяло меня.
Она хотела бы, чтобы я умер.
Ну, я и сам хотел бы умереть.
Но я ушел.
Совсем ушел.
Настолько, насколько это возможно.
И я ушел.
Совсем ушел.
Не очень похоже
На субботний вечер.
Милая,
Не ищи мигающих огней.
Но, детка,
Тебе лучше перестать давить на меня.
Перестань давить на меня.
Мне это не нужно.
Перестань давить на меня.
ОЙ!
Jump Street.
И я ушел.
Совсем ушел.
Ты можешь забыть обо мне, да.
Я ушел.
Совсем ушел.
Прощай.
Работающие девочки
Просто пытаются преуспеть.
Кто-то обязательно
Кончит плохо.
Милая,
Тебе лучше перестать давить на меня.
Перестань давить.
Перестань давить на меня, да.
Перестань давить на меня.
Берегись, фанк...
Jump Street... и так далее.