Paroles et traduction Boz Scaggs - Love On a Two Way Street

Love On a Two Way Street

I found love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Love on a two way street
And lost it on a lonely highway
True love will never die
So I ve been told
But mama s crying
And it s finally goodbye, I know
With music softly played
Her lips will generally say I love you
She held me in desperation
I thought it was a revelation
Then she walked out
How could I be so blind?
To give my love for the very first time
To be fooled is a hurting thing

While I barely blink
How should I ve smiled and wave?
With music softly played
Her lips will generally say honey, I love you
She held me in desperation
I thought it was a revelation
Then she walked out
I found love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Bye, bye baby
Bye, bye baby
I lost you

Любовь на дороге с двусторонним движением

Я нашёл любовь на дороге с двусторонним движением
И потерял её на одиноком шоссе
Любовь на дороге с двусторонним движением
И потерял её на одиноком шоссе
Настоящая любовь никогда не умрёт
Так мне говорили
Но мама плачет
И это окончательное прощание, я знаю
Под тихую музыку
Её губы обычно говорили: "Я люблю тебя"
Она держала меня в отчаянии
Я думал, это было откровением
Потом она ушла
Как я мог быть так слеп?
Отдать свою любовь в первый раз
Быть обманутым - это больно

Пока я едва моргаю
Как я должен был улыбаться и махать?
Под тихую музыку
Её губы обычно говорили: "Милый, я люблю тебя"
Она держала меня в отчаянии
Я думал, это было откровением
Потом она ушла
Я нашёл любовь на дороге с двусторонним движением
И потерял её на одиноком шоссе
Любовь на дороге с двусторонним движением
И потерял её на одиноком шоссе
Любовь на дороге с двусторонним движением
И потерял её на одиноком шоссе
Прощай, детка
Прощай, детка
Я потерял тебя