Paroles et traduction Boz Scaggs - Radiator 110

Radiator 110

Every time I see you walkin′
I get a temperature one-ten
Every time I see you walkin'
I get a temperature one-ten
When you catch yourself cooling down
You heat right up again
I know you been to college
Got about a one-ten degrees
I know you been to college
Got about a one-ten degrees
So I know you got the knowledge
To give my poor heart ease
See you runnin′ so hot now
Like a radiator
See you runnin' so hot now
Like a radiator
Movin' all the other fine chicks now
In the incubator
Every time I see you walkin′
I get a temperature one-ten
Every time I see you walkin′
I get a temperature one-ten
Now you catch yourself cooling down
You heat right up again

Радиатор 110

Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь,
У меня поднимается температура до ста десяти.
Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь,
У меня поднимается температура до ста десяти.
Когда ты начинаешь остывать,
Ты снова разгораешься.
Я знаю, ты училась в колледже,
Получила около ста десяти градусов.
Я знаю, ты училась в колледже,
Получила около ста десяти градусов.
Так что я знаю, у тебя есть знания,
Чтобы успокоить мое бедное сердце.
Вижу, ты такая горячая сейчас,
Как радиатор.
Вижу, ты такая горячая сейчас,
Как радиатор.
Заводишь всех остальных красочек сейчас,
В инкубаторе.
Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь,
У меня поднимается температура до ста десяти.
Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь,
У меня поднимается температура до ста десяти.
Когда ты начинаешь остывать,
Ты снова разгораешься.