Paroles et traduction Boz Scaggs - We Were Always Sweethearts

We Were Always Sweethearts

We were always sweethearts
Different in our ways
Together we spent happy hours
And, oh, happy days

Laughing in the sunshine
And crying in the rain
Together we knew happy days
We never knew no pain, yeah

Cloudy day, sunny sunshine
Happy days will never be the same

I was her man and she my queen
Together we knew happy days honestly
Lying in the grass and laying
On our butts, yeah, yeah

We were always different
Different in our ways
Together we knew happy hours
And, oh, happy ways

Lying out together
And never mind the weather
Together we knew happy days
We never had it better, yeah

Cloudy days, sunny sunshine
Happy days will never be the same

Oh, times can be so hard, you'll see
Never, never know in stormy weather
Times came to be so hard to be
Never, never knowing we're together, yeah

We were always sweethearts
Different in our ways
Together we spent happy hours
And, oh, happy days

Laughing in the sunshine
And crying in the rain
Together we knew happy days
We never knew no pain, yeah

Cloudy days, sunny sunshine
Happy days will never be the same

Na na na na... yeah
Na na na na... yeah, yeah, yeah...

Мы всегда были влюбленными

Мы всегда были влюбленными,
Разные по-своему.
Вместе мы проводили счастливые часы
И, о, счастливые дни.

Смеясь под солнцем
И плача под дождем,
Вместе мы знали счастливые дни,
Мы не знали боли, да.

Пасмурный день, яркое солнце,
Счастливые дни уже не будут прежними.

Я был твоим мужчиной, а ты моей королевой,
Вместе мы знали счастливые дни, честно,
Лежа на траве,
На наших пятых точках, да, да.

Мы всегда были разными,
Разными по-своему.
Вместе мы знали счастливые часы
И, о, счастливые времена.

Лежа вместе,
И не обращая внимания на погоду,
Вместе мы знали счастливые дни,
Нам никогда не было лучше, да.

Пасмурные дни, яркое солнце,
Счастливые дни уже не будут прежними.

О, времена могут быть такими трудными, ты увидишь,
Никогда не знаешь в ненастную погоду,
Времена стали такими трудными,
Никогда не зная, что мы вместе, да.

Мы всегда были влюбленными,
Разные по-своему.
Вместе мы проводили счастливые часы
И, о, счастливые дни.

Смеясь под солнцем
И плача под дождем,
Вместе мы знали счастливые дни,
Мы не знали боли, да.

Пасмурные дни, яркое солнце,
Счастливые дни уже не будут прежними.

На на на на... да
На на на на... да, да, да...