Paroles et traduction Boz feat. Reeperbahn Kareem - Träumen

Träumen

Komm wir fangen an zu träumen, ich bin langsam betäubt
Es beruhigt mich wenn alles langsamer läuft
Alle sind hektisch, digga, leck mich am Arsch
Sei leise, mach nicht ein verdammtes Geräusch
Ich brauch meine Ruhe, ich rauch ein′
Der Raum taucht in blau-weißen Rauch ein
Was macht das Gras? Man genau weiß es auch keiner!
Aber irgendwann erfahren wir das auch einmal
Manchmal werd ich paranoid
So als gucke ich grade in den geladenen Lauf einer
Waffe, meine Freunde verarschen mich auch manchmal
Egal, lass mich chillen, halt's Maul aller
Ich bin so träge
Ich hab keinen Bock was zu machen außer sinnlos zu reden
Irgendwo baut einer in dieser Gegend
Meine Augen sehen aus wie von Indo-Chinesen:
Ich fang an zu träumen
Alles um mich herum wird dunkel
Und dann gehen die Lichter aus
Und egal was ich mach, ich bin nachts wach
Denn ich kann nicht mehr träumen
Wir kennen uns schon so lange
Ohne dich halt′ ich es nicht mehr aus
Und wenn du nicht da bist, bin ich nachts wach, denn ich:
Ich kann nicht einschlafen, ich muss einen bartzen
Das Wort bartzen hab ich nur benutzt weil es sich gereimt hat
Ich verpeil meinen Takt
Das Gras zieht mich runter, wie ein Hai an meinem Arsch
Ich fang an zu leiern, ich muss in die Heia
Nein Spaß, ich bewach wie ein Geier mein Gras
Alle Scheiß-Kiffer schreien "Wir feiern dein' Part"
Halt's Maul, ihr Zecken geht mir auf die Eier, nein Spaß
Das Gras zieht mich runter, sowie Blei an meinen Füßen
Ich sollte dich von irgendeinem Typen grüßen
Scheiß drauf! Ich kann mir Gesichter nicht merken
Ich verwechsel die Gesichter mit Ärschen ohne es richtig zu merken
Das Scheiß-Zeug vergiftet die Nerven
Und ich kiff nicht gerne, digga, ich kiff um nichts mehr zu merken
Und es macht keinen Sinn
Aber das′ nicht schlimm denn ich mach mein Ding:
Ich bin vollkommen in Trance, Augen rot, Kaffa leş
Ich rauch die ganze Nacht, sodass ich den nächsten Tag verpenn′
Gras verbrennen, aufstehen, neues holen
Ich rauch nur Şurup, der Rest ist bedeutungslos
Dreh mal ne Keule! Das riecht pervers
Sag mal wo kriegst du so mieses Zeug her?
Klär gleich Menge, mein Bruder ist [?]
Und ich bin schlecht gelaunt, das heißt ich rauch den ganzen Tag lang
Sag mal, was willst du? Ich hab nur wenig Parra
Doch ich brauch viel zu rauchen, man, sonst schieb ich meine Paras
Geh mal einfach mit, ich komm morgen vorbei
Meld dich gegen Mittag, ich bin morgens verpeilt
Du weißt, immer müde, obwohl 10 Stunden Schlaf
Und ich rauch mindestens 8 von 14 Stunden Gras
So ist mein Tag, so bleibt mein Tag
Kaffa leş, nach dem nächsten Flash auf der Jagd, was geht ab?!

Dreaming

Let's start dreaming, I'm slowly numbed
It calms me down when everything slows down
Everyone's hectic, dude, suck my ass
Be quiet, don't make a damn sound
I need my peace, I'm gonna smoke a′
The room is filled with blue and white smoke
What does the weed do? Nobody knows for sure!
But someday we'll find out too
Sometimes I get paranoid
Like I'm looking into the loaded barrel of a
Gun, my friends sometimes make fun of me
Whatever, let me chill, shut up everyone
I'm so lazy
I don't feel like doing anything but talking nonsense
Somewhere someone is growing in this area
My eyes look like those of Indo-Chinese people:
I start to dream
Everything around me gets dark
And then the lights go out
And no matter what I do, I'm awake at night
Because I can't dream anymore
We've known each other for so long
I can't stand it without you anymore
And when you're not there, I'm up at night, because I:
I can't fall asleep, I have to chill
I only used the word "chill" because it rhymes
I lose my rhythm
The weed pulls me down, like a shark on my ass
I'm starting to flag, I need to go to bed
No kidding, I'm guarding my weed like a vulture
All the potheads scream "We're celebrating your part"
Shut up, you ticks, you're pissing me off, no kidding
The weed pulls me down like lead on my feet
I should greet you from some guy
Screw it! I can't remember faces
I confuse faces with asses without really noticing
This shit is poisoning my nerves
And I don't like to smoke pot, dude, I smoke to forget everything
And it doesn't make sense
But that's not bad, because I do my thing:
I'm completely in a trance, eyes red, Kaffa leş
I smoke all night so I can sleep the next day
Burn weed, get up, get new
I only smoke Şurup, the rest is meaningless
Roll a joint, it smells perverse
Man, where do you get such lousy stuff?
Let's make it clear, my brother is [?]
And I'm in a bad mood, which means I'm smoking all day long
Tell me, what do you want? I only have little Parra
But I need to smoke too much, man, otherwise I'll push my Paras
Just come with me, I'll come by tomorrow
Get in touch around noon, I'm forgetful in the mornings
You know, always tired, even though 10 hours of sleep
And I smoke at least 8 out of 14 hours of weed
This is how my day is, this is how my day remains
Kaffa leş, after the next flash on the hunt, what's up?!