Paroles et traduction Boz - Geisterfahrer

Geisterfahrer

Jeder Anfang hat ein Ende
Ich hab angefangen am Ende, streng dich an und du kommst langsam an die Grenze
Deiner Fähigkeiten, rede weiter so als würdest du dich nicht an Regeln halten
Du wirst zum Pflegefall gefaltet. Willkommen im Betonjungle
Das hier ist kein Regenwald, du weißt was ich meine
Hier dreht sich alles um die gleiche Scheiße
Wir fliegen, alle wollen hoch aber bleiben hier liegen
Aus Angst dass dich deine eigenen Beine betrügen
Und der Rest ist Stress, Stress mit Leuten
Mit denen du gestern noch fest im selben Boot gesessen hast
Es testet deine Substanz, zeige keine Kulanz
Ganz oder garnicht. Die nächste Generation kommt wie kleine Mutanten
Schärf' die Optik, mein Herz und mein Kopf ist rein
Ich bin nicht der Erste doch ich spring mit einem Drop-Kick rein
Benutz mein Name: BOZ, Passwort: Kopfkrieg
Ich logg mich ein, das Beste kommt noch, ich mach euch Fotzen kalt:
Ich fahr gegen den Strom wie ein Geisterfahrer
Ich weiß es geht leichter, aber ist mir egal
Ich fahr' mein' Film verfolgt vom Stress
Der Rest wird im Gegenwind zerstreut wie Dreck:
Ich rapp' wie'n Pitbull, von der Leine gelassen. Ich zerfetz dich
Bis du und deine Eingeweide eingekleidet dir selber den Rest gibst
Es gibt ne Technik nen Löwen zu töten
Komm auf den Kiez, ins Crackloch, in die Höhle des Bösen
Mein Freund ich scheiße schon zu lange auf Alles und Jeden
Halt deinen Mund, halt keine Regeln, halt dich bereit
Es gibt kein Matrix-Style: Ausweichen wenn geschossen wird
Aber Schicksalsschläge die den Kopf zerstören
Musiktherapie: Scheiß drauf wenn es doch nichts wird
Das schwarze Loch saugt ein' auf ich bin abgeturnt
Aber mach' Alarm wie Sirenen
Kleine Kids wollen Gangster sein und machen nach wie sie reden
Machen nach wie sie gehen
Mach auf herzlos, kurz und schmerzlos, keine Gnade zu sehen, okay
Mach dir ein Feindbild, verarsch das System
Fang an zu spielen und sag "Ich hab ein System", nix zu sehen, was los?:
Spürst du den Herzschlag hinter der Brust?
Man weiß was richtig und falsch ist, unterbewusst
Doch zu viele kacken ab unter dem Druck
Und lassen ihre Deckung fallen
Alles was du verteilt hast kommt zurück und jetzt weißt du wie das Echo knallt
Nachzugeben schmeckt wie Salz
Aufzugeben schmeckt wie Scheiße, die dir stecken bleibt im Hals
Vor Gericht ist geteiltes Leid
Denn jeder Zweite kennt es weit und breit
Aber die wenigsten wissen wie man es vermeidet
Mein Kopf bleibt stecken in der Wand wie ein Detail, eines großen Mosaiks
Ich bin nachts wach neben dem Bett wie eine Dose Kokain
Scheiß auf alles, ich falle ins Bodenlose, tief, krieg' die Kurve auf der Straße
Ich fahr gegen den Strom, es macht mich Todesaggressiv
Alles was geschieht steht schon geschrieben
Also muss ich nicht nachdenken und mach weiter instinktiv

Ghost Rider

Every beginning has an ending
I started at the end, push yourself and you'll slowly reach the limit
Of your abilities, keep talking like you don't follow rules
You'll be folded into a care case. Welcome to the concrete jungle
This ain't no rainforest, you know what I mean
Everything here revolves around the same shit
We fly, everyone wants to go up but stay lying here
For fear that your own legs will betray you
And the rest is stress, stress with people
With whom you were firmly in the same boat yesterday
It tests your substance, show no leniency
All or nothing. The next generation comes like little mutants
Sharpen your vision, my heart and my head are pure
I'm not the first but I jump in with a dropkick
Use my name: BOZ, password: Head War
I'm logging in, the best is yet to come, I'll make you bitches cold:
I drive against the current like a ghost rider
I know it's easier, but I don't care
I drive my film, chased by stress
The rest is scattered in the headwind like dirt:
I rap like a pitbull, let off the leash. I'll tear you apart
Until you and your guts, dressed up, give yourself the rest
There's a technique to killing a lion
Come to the hood, the crack hole, the den of evil
My friend, I've been shitting on everyone and everything for too long
Keep your mouth shut, don't keep rules, be ready
There's no Matrix-Style: dodging when they shoot
But blows of fate that destroy the head
Music therapy: Fuck it if it doesn't work out
The black hole sucks me in, I'm down
But sound the alarm like sirens
Little kids want to be gangsters and imitate how they talk
Imitate how they walk
Act heartless, short and painless, no mercy to be seen, okay
Make yourself an enemy, screw the system
Start playing and say "I have a system", nothing to see, what's up?:
Do you feel the heartbeat behind your chest?
You know what's right and wrong, subconsciously
But too many shit under the pressure
And let their guard down
Everything you've dealt out comes back and now you know how the echo slams
Giving in tastes like salt
Giving up tastes like shit that gets stuck in your throat
In court, it's shared suffering
Because every second person knows it far and wide
But very few know how to avoid it
My head gets stuck in the wall like a detail, of a large mosaic
I'm awake at night next to the bed like a can of cocaine
Fuck everything, I fall into the bottomless, deep, get the curve on the road
I drive against the current, it makes me deathly aggressive
Everything that happens is already written
So I don't have to think and keep going instinctively