Paroles et traduction Boz - Ich brauch dich nicht

Ich brauch dich nicht

Wir haben beide ein Problem
Denn wir können uns leider nicht mehr sehen
Ich hab darüber nachgedacht, ich kann die Scheiße nicht verstehen
Nachdem ganzen Hin und Her
Hinterher weiß man immer mehr
Du hast zu mir gesagt, ich bin nicht fair
Du warst so süß am Anfang
Ich wollte, dass es bleibt so wie am Anfang
Doch wenn man anfängt
Jemand' ernst zu nehmen wird es anstrengend
Ich muss daran denken, wie wir gegeneinander ankämpfen
Und ich will nicht mehr diskutieren
Du sagst, du wärst mir egal und ich würd's nicht einmal probieren
Ich hol dich ab, ich freu mich dich zu sehen
Wir müssen aufpassen, dass bestimte Leute uns nicht sehen
Heute sehen wir uns nicht mehr
Du schreibst mir, ich bin ein dämlicher Wixxer
Aber du bist ähnlich wie ich, ein Kopf aus Holz
Und mein Stolz geb ich für nichts her
Auch nicht für dich, Herz

Scheiß drauf, ich brauch dich nicht
Aber warum regst du mich so auf? Ich glaub es nicht
Ich will nicht an dich denken
Ich will dich verdrängen
Ich muss mich ablenken mit tausenden (Hoes)

Scheiß drauf, ich brauch dich nicht
Aber warum regst du mich so auf? Ich glaub es nicht
Ich will nicht an dich denken
Ich will dich verdrängen
Ich muss mich ablenken mit tausenden (Hoes)

Ich bin nicht vorschnell, was hast du dir vorgestellt?
Ich hab dich meiner Mutter und meiner Schwester vorgestellt
Ich geh raus, bevor es hell wird
Zwischen uns ist nichts passiert, ich komm mir vor wie tausendmal älter
Ich wollte dich zu nichts drängen, ich hab dich zu nichts gedrängt
Trotzdem tust du so, als würd ich immer nur ans Ficken denken
Du musst nichts sagen, denn du redest mit den Händen
Und mit deinen Augen, welche Message deine Blicke senden?
Scheiß drauf, ich hab mich in deinen Blick verliebt
Doch Liebe macht blind, blind bevor man sich versieht
Wieso muss ich an dich denken? Jetzt wo man sich nicht mehr sieht
Ich schwör, ich will nur wissen, ob es dich noch gibt
Und es lässt mich nicht kalt, ich hoffe wir vergessen uns bald
Damit es nicht mehr knallt in meinem Kopf
Ich hab echt keine Zeit mehr
Und ich musste es beenden, denn so ist es leichter

Scheiß drauf, ich brauch dich nicht
Aber warum regst du mich so auf? Ich glaub es nicht
Ich will nicht an dich denken
Ich will dich verdrängen
Ich muss mich ablenken mit tausenden (Hoes)

Scheiß drauf, ich brauch dich nicht
Aber warum regst du mich so auf? Ich glaub es nicht
Ich will nicht an dich denken
Ich will dich verdrängen
Ich muss mich ablenken mit tausenden (Hoes)

Du denkst, du warst eine von vielen, eine zum Spielen
Mit der ich mir die Zeit vertreib ohne ein ernstes Ziel
Aber du bist auch nicht ohne. Du weißt, was ich meine
Mir wurde diese Scheiße zu viel
Ich bin kein geduldiger Mensch, ich bin stur
Doch ich kann mich entschuldigen, wenn ich im Unrecht bin
Und ich bin lieber unberechenbar bevor ich unecht bin
Vielleicht bleib' ich allein bis ich hundert bin
Egal, kein Grund sich umzubringen
Egal wie dumm das klingt
Ich hab so viel erwartet wie von einem Wunderkind
Auf einmal war der Zauber um dich rum verschwunden
In Sekunden haben wir uns Sachen an den Kopf geworfen
Die gesessen haben wie ein harter Schlag unter's Kinn
Ich hab genug scheiße in meinem Kopf, er ist voll
Selbst wenn ich wollte, ich kann da nichts mehr unterbringen

Scheiß drauf, ich brauch dich nicht
Aber warum regst du mich so auf? Ich glaub es nicht
Ich will nicht an dich denken
Ich will dich verdrängen
Ich muss mich ablenken mit tausenden (Hoes)

Scheiß drauf, ich brauch dich nicht
Aber warum regst du mich so auf? Ich glaub es nicht
Ich will nicht an dich denken
Ich will dich verdrängen
Ich muss mich ablenken mit tausenden (Hoes)

I don't need you

We both have a problem
Because we can't see each other anymore
I thought about it, I can't understand this shit
After all the back and forth
You always know more in hindsight
You said to me, I'm not fair
You were so sweet in the beginning
I wanted it to stay like it was in the beginning
But when you start
Taking someone seriously, it gets tiring
I have to think about how we fight each other
And I don't want to argue anymore
You say you don't care about me and I wouldn't even try
I pick you up, I'm happy to see you
We have to be careful that certain people don't see us
Today we won't see each other anymore
You write to me, I'm a stupid dickhead
But you're similar to me, a wooden head
And I won't give up my pride for anything
Not even for you, honey

Fuck it, I don't need you
But why do you piss me off so much? I don't believe it
I don't want to think about you
I want to suppress you
I have to distract myself with thousands of (hoes)

Fuck it, I don't need you
But why do you piss me off so much? I don't believe it
I don't want to think about you
I want to suppress you
I have to distract myself with thousands of (hoes)

I'm not hasty, what did you expect?
I introduced you to my mother and my sister
I go out before it gets light
Nothing happened between us, I feel a thousand years older
I didn't want to push you into anything, I didn't push you into anything
Still, you act like I'm always only thinking about fucking
You don't have to say anything because you talk with your hands
And with your eyes, what message do your glances send?
Fuck it, I fell in love with your glance
But love makes you blind, blind before you know it
Why do I have to think about you? Now that we don't see each other anymore
I swear, I just want to know if you still exist
And it doesn't leave me cold, I hope we'll forget each other soon
So it doesn't bang in my head anymore
I really don't have time anymore
And I had to end it, because it's easier this way

Fuck it, I don't need you
But why do you piss me off so much? I don't believe it
I don't want to think about you
I want to suppress you
I have to distract myself with thousands of (hoes)

Fuck it, I don't need you
But why do you piss me off so much? I don't believe it
I don't want to think about you
I want to suppress you
I have to distract myself with thousands of (hoes)

You think you were one of many, one to play with
With whom I pass the time without a serious goal
But you're not innocent either. You know what I mean
This shit got too much for me
I'm not a patient person, I'm stubborn
But I can apologize if I'm wrong
And I'd rather be unpredictable than fake
Maybe I'll stay alone until I'm a hundred
Anyway, no reason to kill myself
No matter how stupid that sounds
I expected so much, like from a child prodigy
Suddenly the magic around you was gone
In seconds we were throwing things at each other's heads
That sat there like a hard punch under the chin
I have enough shit in my head, it's full
Even if I wanted to, I can't put anything else in there

Fuck it, I don't need you
But why do you piss me off so much? I don't believe it
I don't want to think about you
I want to suppress you
I have to distract myself with thousands of (hoes)

Fuck it, I don't need you
But why do you piss me off so much? I don't believe it
I don't want to think about you
I want to suppress you
I have to distract myself with thousands of (hoes)