Paroles et traduction Boza - San Andrés

San Andrés

Estando yo solo
Me encuentro conmigo

Se hace difícil meditar cuando hay mucha gente
Me arrodillé para abrir mi mente
Ya mucho tiempo siendo concurrente
Y quiero enfriar mi alma que se me prende
Tanta maldad que me rodea
Tantos demonios que me corretea
Un tiburón siempre surfea la marea
Y se convierte en cela pa′ que nadie lo vea

No es normal y no lo notas porque no me ves
Todo cerebro tiene una falla de San Andrés
Disculpa si te trato sin interés
Pero a veces siento que el mundo está al revés
Busco armonía y no la encuentro
Aquí no hay paz sólo escucho tormento
Quiero sacar todo lo que llevo aquí dentro
Y te volverías loco si algún día yo te cuento

El amor me ha roto el corazón
Y el domingo recibí traición
Problemas que siento que no tienen solución
El único que me habla es Dios y lo hace por medio de una visión
Pero a veces siento que se olvida de mí
Me lleno de situaciones que me suelen destruir
Muchos guiones en mi vida que no me dejan fluir
Y aunque no lo creas a veces ya no quiero ni existir
Pero así como hay tristeza, hay alegría
Que con un gesto extraño me alegran el día
Por ejemplo mi mamá sé que solamente es mía
Y aunque tenga 24 su amor me abriga

Y me siento un titere más de este mundo
Un llanero solitario sin rumbo
Ojalá que sea un sueño profundo
Y cuando abra los ojos sea bendecido por el Dios rotundo
Sácame de este mundo inmundo
Sé que a veces soy muy iracundo
Y de odio y tristeza y en llanto me inundo

Estando yo solo
Me encuentro conmigo
Estando yo solo
Me encuentro conmigo

A veces quiero salir de la realidad
Bueno, si se le puede llamar realidad
Pero en realidad, en esta realidad el mundo se deteriora
Y en la realidad prefiero vivir en mis sueños
De ellos soy dueño hago lo que quiera
Y si quiero veo el mundo de otra manera
Entre tantas cosas que a mí me rodean
Hacen que me desequilibren
Estoy preso en mi cabeza
Aunque haga lo que quiera estando libre

Yeh, ba-na-na
Ma-na-na, na-na-na
Ma-na-na, na-na-na
Boza y Emapé
Y Emapé
Prefiero vivir en mis sueños (déjala ahí, que suene)
De ellos soy dueño (desde la mente, piensa, viaja) hago lo que quiera
Y si quiero veo el mundo de otra manera (el mundo es tuyo)

Остров Святого Андрея

Когда я один
Я наедине с собой

Сложно медитировать, когда вокруг много людей
Я встал на колени, чтобы открыть свой разум
Я давно стал равнодушным
Мне нужно успокоить свою душу
Меня окружает столько зла
Меня преследует столько демонов
Акула всегда следует за течениями
И становится невидимой

Это ненормально, ты не замечаешь, потому что не видишь меня
В каждом сознании есть трещина острова Святого Андрея
Извини, что я безразличен
Но иногда я чувствую, что мир перевернулся
Я ищу гармонию, но не могу ее найти
Здесь нет покоя, я слышу только мучения
Я хочу выплеснуть все, что ношу в себе
Ты сойдешь с ума, если я когда-нибудь расскажу тебе

Любовь разбила мне сердце
А в воскресенье я узнал об измене
Проблемы, которые, как мне кажется, нерешаемы
Единственный, кто говорит со мной - Бог, Он делает это через видения
Но иногда я чувствую, что Он забыл обо мне
Я наполнен тем, что разрушает меня
В моей жизни много сценариев, которые не дают мне жить
Хотя ты не поверишь, но иногда мне хочется исчезнуть
Но рядом с печалью всегда есть радость
Она дарит мне улыбку неожиданным образом
Например, моя мама, я знаю, что она только моя
И хотя мне 24 года, ее любовь согревает меня

Я чувствую себя марионеткой в этом мире
Одинокий ковбой без цели
Я хотел бы, чтобы это был глубокий сон
Когда я открою глаза, я буду благословлен Всевышним
Вытащи меня из этого грязного мира
Я знаю, что иногда я очень вспыльчив
И наполняюсь ненавистью, печалью и слезами

Когда я один
Я наедине с собой
Когда я один
Я наедине с собой

Иногда я хочу уйти от реальности
Если ее можно назвать реальностью
Но на самом деле в этой реальности мир рушится
А я предпочитаю жить в своих мечтах
Там я хозяин и делаю все, что хочу
Если захочу, я увижу мир по-другому
Меня окружают разные вещи
Которые выводят меня из равновесия
Моя голова как тюрьма
Хотя я делаю все, что хочу, находясь на свободе

Йе-ба-на-на
Ма-на-на, на-на-на
Ма-на-на, на-на-на
Боза и Эмапе
И Эмапе
Я предпочитаю жить в своих мечтах (оставь ее, пусть звучит)
Там я хозяин (наполни свой разум, поразмышляй, пофантазируй) и делаю все, что хочу
Если захочу, я увижу мир по-другому (мир принадлежит тебе)