Boza feat. Faster - Un Nuevo Amanecer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Boza feat. Faster - Un Nuevo Amanecer




Un Nuevo Amanecer
Новый рассвет
Uh uh uh uh
Ух, ух, ух, ух
Estas harta de buscar donde se esconde y
Ты устала искать, где он прячется, и
Vivir bajo un merced de un simple hombre
Жить под властью простого мужика.
Que difícil querer quitarse la vida
Как тяжело хотеть покончить с жизнью
O cambiar tristezas por las alegrías
Или променять печали на радости.
Conmigo tendrás lo que quieras, la atención que el nunca te dio
Со мной у тебя будет всё, что захочешь, внимание, которого он тебе никогда не давал.
Dile que su amor vale mierda y que el que manda aquí soy yo
Скажи ему, что его любовь ничего не стоит, и что здесь командую я.
Que nada es lo que parece y que lo amaste sin conocer
Что всё не так, как кажется, и что ты любила его, не зная.
Y por mas oscuro que el anochecer, mañana es otro nuevo amanecer
И как бы ни был темен вечер, завтра новый рассвет.
Eso pasa cuando el amor es de sabana,
Так бывает, когда любовь поверхностна,
Y esta mal cuando no andan en la
И всё плохо, когда вы не в
Recamara, no me da la gana, no se como tu lo amas.
Спальне. Мне это не нравится, не понимаю, как ты его любишь.
Tu eres su sumisa el no te trata como dama
Ты его покорная, он не обращается с тобой, как с дамой.
Como le oye escorpio, yo te quiero es obvio, deja a ese bobo
Как слышишь, Скорпион, я тебя хочу, это очевидно, брось этого дурака.
A que le tienes miedo,
Чего ты боишься?
El te lleno de odio y exploto tu burbuja de un matrimonio
Он наполнил тебя ненавистью и разрушил твой брак.
Tengo un par de horas pero no es para tanto
У меня есть пара часов, но это не так уж и много.
Quiero que me conozcas cuando no soy quien canto
Я хочу, чтобы ты узнала меня, когда я не тот, кто поёт.
Deseo que tu y yo completemos el mar.
Хочу, чтобы мы с тобой стали единым морем.
Enfrentemos el comienzo y no encontremos final
Встретили начало и не нашли конца.
Asi el te besa a veces pero no le apetece
Пусть он тебя иногда целует, но ему это не в радость.
Yo aqui, tu con ese
Я здесь, а ты с ним.
Aca el ya no te merece
Здесь он тебя больше не достоин.
No vivas tu vida con las manos vacias
Не проживай свою жизнь с пустыми руками.
Y conmigo tendrás lo que quieras, la atención que el nunca te dio
И со мной у тебя будет всё, что захочешь, внимание, которого он тебе никогда не давал.
Dile que su amor vale mierda y que el que manda aquí soy yo
Скажи ему, что его любовь ничего не стоит, и что здесь командую я.
Que nada es lo que parece y que lo amaste sin conocer
Что всё не так, как кажется, и что ты любила его, не зная.
Y por mas oscuro que el anochecer, mañana es otro nuevo amanecer
И как бы ни был темен вечер, завтра новый рассвет.
Las nubes son de uva,
Облака виноградные,
El cielo es de limón, el sol de naranja y la luna un melocotón
Небо лимонное, солнце апельсиновое, а луна персиковая.
Las estrellas estelares salen atrás de
Звёзды звёздные выходят из-за
Plutón color rojo pasión en forma de corazón
Плутона, цвета красной страсти, в форме сердца.
Y es que tu cuerpo es mi condena y tus ojos mi
Твоё тело мой приговор, а твои глаза моя
Prision y cuando yo te veo siento una sensación
Темница. И когда я тебя вижу, я чувствую
Hace pensar que tanto que ella piensa,
Ощущение, заставляющее думать, что все её мысли
Esta en mi corazón pero cuando
В моём сердце, но когда
Esta conmigo el te monta la persecución
Ты со мной, он устраивает тебе преследование.
Si amarte, es un delito ahí voy
Если любить тебя преступление, то я иду на него.
Si el no te da, yo te doy
Если он тебе не даёт, я дам.
El es ayer y yo hoy
Он вчера, а я сегодня.
No te valoro y aqui toy aqui toy
Он тебя не ценит, а я здесь, я здесь.
Si amarte, es un delito ahí voy
Если любить тебя преступление, то я иду на него.
Si el no te da yo te doy
Если он тебе не даёт, я дам.
El es ayer y yo hoy
Он вчера, а я сегодня.
El no te valoro y aqui toy si
Он тебя не ценит, а я здесь, да.
Yeah
Да
Una obra mas
Ещё одна работа
End
Конец





Writer(s): Humberto Ceballos

Boza feat. Faster - Un nuevo amanecer
Album
Un nuevo amanecer
date de sortie
11-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.