Paroles et traduction Boze - 15 jours plus tard
15 jours plus tard
15 дней спустя
J'ai
pris
tout
ce
que
je
pouvais
Я
взял
все,
что
мог
Toujours
je
dois
prouver
Всегда
должен
доказывать
Les
vrais
ont
approuvé
Настоящие
одобрили
Tu
cherches
tu
vas
trouver
Ищешь
- найдешь
J'écris
toute
la
nuit
je
repense
Пишу
всю
ночь,
думаю
о
Aux
baskets
trouée
Кроссовках
с
дырками
Papa
avec
un
smic
Папа
с
минималкой
Nous
a
très
bien
élevé
Очень
хорошо
нас
воспитал
Bamako
paris
nous
voilà
arrivée
Бамако
Париж,
вот
мы
и
приехали
Sauf
que
tu
ne
savais
pas
Только
ты
не
знала
Ce
qu'il
allait
arriver
Что
произойдет
Mis
de
côté
mais
pas
grave
Отброшен
в
сторону,
но
не
беда
Tu
vas
percer
Ты
пробьешься
Mis
de
côté
mais
pas
grave
Отброшен
в
сторону,
но
не
беда
Tu
va
percer
Ты
пробьешься
Le
regard
est
rouge
Взгляд
красный
Les
lèvres
sont
un
peu
gercées
Губы
немного
потрескались
Ca
travail
beaucoup
Много
работаю
Et
joue
un
peu
au
tiercé
И
немного
играю
в
тотализатор
Ya
pas
de
drogue
ici
Здесь
нет
наркотиков
On
ne
fait
que
l'
esquiver
Мы
их
только
избегаем
Gifle
dans
tes
dans
Получишь
по
зубам
Si
tu
essaies
de
nous
bluffer
Если
попытаешься
нас
обмануть
Gifle
dans
tes
tes
dents
Получишь
по
зубам
Si
tu
essaies
de
nous
bluffer
Если
попытаешься
нас
обмануть
Je
ne
fais
pas
de
cinéma
Я
не
строю
из
себя
Je
me
jette
sur
le
buffet
Я
бросаюсь
на
амбразуру
La
pour
les
chasser
Чтобы
прогнать
их
Les
grails
comme
un
brochet
Ценности
как
щука
J'envoi
des
hypercut
Посылаю
гиперудары
Des
droites
gauches
Правые,
левые
Des
crochets
Whaou
Крюки
Вау
Je
lance
des
freestyle
Читаю
фристайл
En
attendant
le
premier
février
В
ожидании
первого
февраля
Car
je
reviens
chaud
Потому
что
я
вернусь
горячим
J'ai
tout
donné
Я
отдал
все
Je
vais
tout
casser
Я
собираюсь
разнести
все
в
пух
и
прах
Désolé
pour
ton
petit
cœur
d'artichaut
Прости,
твое
маленькое
сердечко
артишока
Le
moment
est
venu
Настало
время
Pour
les
démasquer
Разоблачить
их
Dissocier
tous
les
vrais
des
faux
Отделить
всех
настоящих
от
фальшивых
On
met
nos
qualités
en
avant
Мы
выдвигаем
наши
лучшие
качества
Mais
font
des
fixettes
Но
зацикливаются
Sur
nos
putains
de
défauts
На
наших
чертовых
недостатках
Les
petits
les
grands
Маленькие
и
большие
Ne
m'ont
pas
lâché
Не
бросили
меня
J'suis
intergénérationnel
Я
межпоколенческий
Je
vais
pas
le
cacher
Не
буду
этого
скрывать
Le
rap
c'est
notre
domaine
Рэп
- это
наша
вотчина
C'est
là
qu'on
s'
est
caché
Вот
где
мы
спрятались
Je
ne
fais
pas
de
freestyle
Я
не
читаю
фристайл
Pour
ton
site
internet
à
chier
Для
твоего
дерьмового
сайта
Sur
l'
instrumental
je
m'amuse
На
инструментале
я
развлекаюсь
Découpe
comme
un
boucher
Разделываю
как
мясник
Classique
ou
de
la
trap
Классика
или
трэп
Je
Pose
ma
voix
Я
ставлю
свой
голос
Te
laisse
bouche
bé
Оставляю
тебя
с
открытым
ртом
Ne
me
prends
pas
pour
un
you
voi
Не
принимай
меня
за
какого-то
юного
выскочку
Je
ne
fais
que
performer
Я
просто
выступаю
T'es
oreilles
sifflent
В
твоих
ушах
звенит
C'est
le
son
de
ma
voix
Это
звук
моего
голоса
Qui
les
a
perforé
Который
пронзил
их
J'avance
le
plus
vite
que
je
peux
Я
двигаюсь
так
быстро,
как
могу
Tu
bloques
sur
le
passé
Ты
застряла
в
прошлом
Tu
pourras
faire
ce
que
tu
veux
Можешь
делать,
что
хочешь
Mon
chemin
est
tracé
Мой
путь
намечен
Il
reste
deux
trois
graffs
de
nous
Осталось
два-три
наших
граффити
Sur
la
ligne
C
На
линии
С
Tout
ça
pour
que
vous
n'oubliez
pas
Que
vous
le
sachiez
Все
это
для
того,
чтобы
вы
не
забыли,
чтобы
вы
знали
Ils
sont
de
retour
Они
вернулись
Mais
n'ont
même
pas
progressé
Но
даже
не
продвинулись
Tema
les
vautours
qui
essaient
Бойся
стервятников,
которые
пытаются
De
te
rabaisser
Унизить
тебя
Je
suis
devant
la
caméra
kick
Я
перед
камерой
читаю
рэп
T'es
derrière
ton
pc
Ты
за
своим
компьютером
Je
suis
devant
la
caméra
kick
Я
перед
камерой
читаю
рэп
T'es
derrière
ton
pc
Ты
за
своим
компьютером
Tu
m'a
reconnu
je
suis
ton
voisin
Ты
узнала
меня,
я
твой
сосед
De
palier
По
лестничной
клетке
J'
ai
mes
petits
soucis
У
меня
свои
маленькие
заботы
Mais
bon
je
me
dis
que
ça
va
aller
Но
я
говорю
себе,
что
все
будет
хорошо
91
en
exclu
ne
soyez
pas
choqué
91
эксклюзивно,
не
удивляйтесь
91
en
exclu
qui
vient
vous
pare
choquer
91
эксклюзивно,
кто
пришел
вас
шокировать
A
fond
dans
le
délire
Глубоко
в
бреду
Je
crois
bien
que
je
me
suis
entêté
Кажется,
я
уперся
Du
nouveau
arrive
Новое
прибывает
Regarde
j'ai
changé
ma
PP
Смотри,
я
изменил
свою
аватарку
Je
les
écoute
je
ris
Я
слушаю
их
и
смеюсь
Je
me
demande
comment
ils
ont
fait
Мне
интересно,
как
им
это
удалось
Du
bon
rap
de
la
cité
Хороший
рэп
из
гетто
Je
viens
revendiquer
Я
пришел
заявить
свои
права
Je
lance
des
freestyle
Читаю
фристайл
En
attendant
le
premier
février
В
ожидании
первого
февраля
Car
je
reviens
chaud
Потому
что
я
вернусь
горячим
J'ai
tout
donné
Я
отдал
все
Je
vais
tout
casser
Я
собираюсь
разнести
все
в
пух
и
прах
Désolé
pour
ton
petit
cœur
d'artichaut
Прости,
твое
маленькое
сердечко
артишока
Le
moment
est
venu
Настало
время
Pour
les
démasquer
Разоблачить
их
Dissocier
tous
les
vrais
des
faux
Отделить
всех
настоящих
от
фальшивых
On
met
nos
qualités
en
avant
Мы
выдвигаем
наши
лучшие
качества
Mais
font
des
fixettes
Но
зацикливаются
Sur
nos
putains
de
défauts
На
наших
чертовых
недостатках
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bodo Guindo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.