Boze - Dernier mot - traduction des paroles en anglais

Dernier mot - Bozetraduction en anglais




Dernier mot
Last Word
Rien lâcher c'est la mentalité
Never give up, that's the mentality
Toujours fournir de la qualité
Always deliver quality
Au top la famix c'est mon dernier mot
At the top, Famix is my last word
Que des gens motivés ta capté
Only motivated people have you captured
Rien lâcher c'est la mentalité
Never give up, that's the mentality
Toujours fournir de la qualité
Always deliver quality
Au top la famix c'est mon dernier mot
At the top, Famix is my last word
Que des gens motivés ta capté
Only motivated people have you captured
J ai grandi avec beat street
I grew up with Beat Street
Je ne vois de quoi tu parles
I don't see what you're talking about
J' étais pas bon en physique
I wasn't good at physics
Mais je connais très bien mon histoire
But I know my history very well
Te dire qu'on est des voyous
To tell you that we're thugs
ça serait du n'importe quoi
That would be nonsense
J'leur Mets la pression
I put pressure on them
Mais j'suis un mec cool je sais pas si tu vois
But I'm a cool guy, I don't know if you see
Je traverse les époques
I cross eras
J' ai l'impression que ça va de plus en plus mal
I feel like things are getting worse and worse
En contrepartie je m'adapte
In return, I adapt
Super bien sûr la instrumental
Super good for sure, the instrumental
Entre eu est nous
Between them and us
J' ai l'impression qu'il y a un grand décalage
I feel like there's a big disconnect
Je jouerai pas le jeux de la division
I won't play the game of division
Tous ensemble depuis bas âges
All together since childhood
Terminé le temps jouaient
Over the time they played
Dans le ghetto
In the ghetto
Trouver des combines s' en allez
Find ways to get away
Allez plus haut
Go higher
Rien lâcher c'est la mentalité
Never give up, that's the mentality
Toujours fournir de la qualité
Always deliver quality
Au top la famix c'est mon dernier mot
At the top, Famix is my last word
Que des gens motivés ta capté
Only motivated people have you captured
Rien lâcher c'est la mentalité
Never give up, that's the mentality
Toujours fournir de la qualité
Always deliver quality
Au top la famix c'est mon dernier mot
At the top, Famix is my last word
Que des gens motivés ta capté
Only motivated people have you captured
On apprend à relativiser
We learn to put things in perspective
En regardant les autres
By looking at others
Si ça part en couille
If it goes wrong
C'est que tu t'y es pris à un des nôtres
It's because you messed with one of ours
Ya ceux qui te supporte
There are those who support you
Et ceux qui attendent que tu te vôtre
And those who wait for you to fall
Plus je connais l être humain
The more I know human beings
Plus j' Aspire à devenir astronaute
The more I aspire to become an astronaut
On étaient une équipe
We were a team
Y avait pas de bénéfices
There were no benefits
ça venait d'où bah d'Athis
Where did it come from? From Athis
Jusqu'à Austerlitz
Up to Austerlitz
Que des bons souvenirs
Only good memories
Hip hop all eyez on me
Hip hop all eyes on me
T' en touche un t'étais cuit
You touch one, you're cooked
C'est nôtre style de vie
It's our way of life
Terminé le temps jouaient
Over the time they played
Dans le ghetto
In the ghetto
Trouver des combines
Find ways
Et s' en allez allez plus haut
And get away, go higher
Rien lâcher c'est la mentalité
Never give up, that's the mentality
Toujours fournir de la qualité
Always deliver quality
Au top la famix c'est mon dernier mot
At the top, Famix is my last word
Que des gens motivés ta capté
Only motivated people have you captured
Rien lâcher c'est la mentalité
Never give up, that's the mentality
Toujours fournir de la qualité
Always deliver quality
Au top la famix c'est mon dernier mot
At the top, Famix is my last word
Que des gens motivés ta capté
Only motivated people have you captured





Writer(s): Bodo Guindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.