Boze - Ils le savent - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boze - Ils le savent




Ils le savent
They Know It
J'sais pas pour qui tu te prends
I don't know who you think you are
Mais la vraie vie ce n'est pas insta
But real life isn't Instagram
Suis moi je vais te parler
Follow me, I'll tell you
De nos conditions instables
About our unstable conditions
Ils se marrent nous ont se tape
They laugh, we get punched
Difficile depuis le cartable
Difficult since school
On à gardé nos valeurs et nos principes Fiable et stable
We've kept our values and principles, Reliable and stable
Je Débarque dans leur défilé
I'm coming into their parade
Avec des kipsta
With Kipstas
Mais tu va kiffer
But you'll love it
Car je ne rap pas trop mal
Because I don't rap too badly
Pour m'écouter
To listen to me
Ya pas besoin de pass vaccinal
You don't need a vaccine passport
Juste un petit peu de tos-ma
Just a little bit of tos-ma
Ya rien de mal L'heure est grave
There's nothing wrong, It's serious
C'est la rentrée
It's back to school
Ta même pas signer de contrat
You haven't even signed a contract
Traverse la route
Cross the road
Et le bonheur tu le trouveras
And you'll find happiness
C'est ce qu'ils t'ont fait croire
That's what they made you believe
La vie une longue histoire
Life is a long story
J'suis narrateur et acteur
I'm the narrator and actor
De cela sans le savoir
Of that without knowing it
Les petits n'ont pas eu de vacances
The little ones didn't have a vacation
Pas de bronzage
No tan
Confinés comme des animaux
Confined like animals
Devenu sauvages
Turned wild
Fais pas le mec en marge
Don't act like you're on the sidelines
On l'à connait ton histoire
We know your story
Ca sera toujours
It will always be
En putain de parallèle que c se passe
In a goddamn parallel that it happens
Rappeur kickeur
Rapper kicker
Ils le savent
They know it
Adultes mineurs
Underage adults
Ils le savent
They know it
Influenceurs
Influencers
Ils le savent
They know it
Dans le secteur
In the sector
Ils le savent
They know it
Rappeur kickeur
Rapper kicker
Ils le savent
They know it
Adultes mineurs
Underage adults
Ils le savent
They know it
Influenceurs
Influencers
Ils le savent
They know it
Dans le secteur
In the sector
Ils le savent
They know it
Jtaf comme un noich
I'm struggling like a noich
Vois même pas la ligne d'arrivée
I can't even see the finish line
J'sais pas si je vais y arriver
I don't know if I'll make it
Je triche pas je ne fais pas des U.V.
I don't cheat, I don't do UVs
Fais pas l' ancien
Don't act like you're old
Tu viens à peine d' avoir le brevet
You just got your brevet
Grillé
Grilled
On à pas les mêmes responsabilités
We don't have the same responsibilities
Ils pensaient que j'étais cuit
They thought I was cooked
Mais je me suis bien renouvelé
But I've renewed myself
Fallait choisir de rester sur le quai
I had to choose to stay on the platform
prendre le RER C
Or take the RER C
Des solutions et des problèmes
Solutions and problems
Voilà comment c'est
That's how it is
J' aime pas la frustration
I don't like frustration
Donc je ferais tout
So I'll do everything
Pour ne pas renoncer
Not to give up
En perpétuel travaux
In perpetual work
De ma vie
Of my life
Quand j ' y arrive
When I get there
Je suis ravie
I'm delighted
Je m'en bats les couilles
I don't give a damn
J'tai pas demandé ton avis
I didn't ask for your opinion
Ce n'est pas pour faire le beau
It's not to show off
Mais en vrai le temps passe vite
But for real, time flies
Plus de temps à perdre
No more time to waste
Plus de galère
No more hardship
Non ça ne sera pas possible
No, it won't be possible
L'avenir le dira pour
The future will tell for
L'instant j'suis sur le cromi
Right now I'm on the cromi
Et je lui fais la zermi
And I'm doing the zermi
Ta pas capté la tout est permis
You didn't get it, everything is allowed
Envoyez le
Send the
Rhalis
Rhalis
Euros
Euros
Roupies
Rupees
Pesos
Pesos
Dollars
Dollars
Livre sterling
Pound sterling
Tu me parles de principes
You talk to me about principles
Et de valeurs
And values
J'te dis que
I'm telling you
Ce n'est que du sport de bouche
It's just lip service
La Team me suis
The Team follows me
Jte donne pas l'heure
I don't give you the time
Si tu viens me voir en chelou
If you come to see me in a suspicious way
Rappeur kickeur
Rapper kicker
Ils le savent
They know it
Adultes mineurs
Underage adults
Ils le savent
They know it
Influenceurs
Influencers
Ils le savent
They know it
Dans le secteur
In the sector
Ils le savent
They know it
Rappeur kickeur
Rapper kicker
Ils le savent
They know it
Adultes mineurs
Underage adults
Ils le savent
They know it
Influenceurs
Influencers
Ils le savent
They know it
Dans le secteur
In the sector
Ils le savent
They know it
Vas y laisse tourner le
Go ahead and let it turn
Comme à l ancienne
Like in the old days





Writer(s): Bodo Guindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.