Paroles et traduction Boze - Nuage

Nuage

J'les vois venir mais moi j'reste à ma place
Avant d'vouloir m'faire, renseigne-toi sur le gars
J'sais pas c'que tu veux mais je sais c'que j'veux moi
J'suis concentré sur un projet depuis des mois
Motivation et moi, nous sommes siamois
Y a la réalité et le cinéma
C'que tu fais chez eux, tu l'feras pas chez moi
Parlons affaires et non francs CFA

Le taf c'est l'taf, y aura pas d'amitiés
Et j'donne tout lorsque j'suis derrière le M-I-C
Toi, j'te vois rien qu'tu veux t'immiscer
Alors que sur moi, tu n'aurais jamais misé
Prise de tête, prise de flot osé
Appel moi le marathonien du rap français
J'en suis pas à mon premier coup d'essai
J'remets une couche, j'enfonce le clou même si tu l'sais

Pas mal de sujets à actionner
Serons-nous encore confinés cet été?
Petit à petit, j'les vois tous câbler
Sors à peine de chez toi, tu t'fais agresser
Petit constat de cette fin d'année
J'tisse ma toile comme une araignée
Pour m'protéger et les attaquer
C'est la jungle ici un peu, t'as capté

J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage (blow, blow, blow)
J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage

Je peux sortir, j'ai fait l'attestation
Et ouais pour bouger faut la permission
2021 en perdition
Contrat précaire en augmentation
J'dis la vérité c'est ma mission
J'fais du rap au service d'la population
Ton petit peut m'écouter les R-G sont inquiets car je suis pas te-bê fait attention
T'approche pas, j'ai mis une distanciation
On s'protège en donnant peu d'indications
J'les vois tous ces mythos sans solutions

Ne rien tenter n'évite pas les déceptions
J'avance, j'attends pas ta confirmation
Sûr de moi, pas l'choix sans prétention
Y a l'ter-ter, y a les constellations
Ya les problèmes et les solutions blow (blow)
Ce sont les anciens qui kikent donc ferme-la et écoute
Y a du monde sur la piste mais la plupart dégoûte
Un polo, un jean, j'ai un gros rendez-vous
Une forme olympique pour aller jusqu'au bout

J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage (blow, blow, blow)
J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage (ah-ah, artiste de Boze)
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage

Облако

Я вижу, как они идут, но я остаюсь на своем месте,
Прежде чем пытаться меня обмануть, узнай получше парня.
Я не знаю, чего хочешь ты, но я знаю, чего хочу я.
Я сосредоточен на одном проекте уже много месяцев,
Мы с мотивацией — сиамские близнецы.
Есть реальность, а есть кино,
То, что ты делаешь у них, ты не сделаешь у меня.
Давай поговорим о делах, а не о франках КФА.

Работа есть работа, дружбы не будет,
И я выкладываюсь на полную, когда я за микрофоном.
Я вижу тебя насквозь, ты просто хочешь вмешаться,
Хотя на меня ты бы никогда не поставила.
Головная боль, риск потопа,
Называй меня марафонцем французского рэпа.
Это не моя первая попытка,
Я наношу еще один слой, вбиваю гвоздь, даже если ты это знаешь.

Немало тем для обсуждения:
Будем ли мы снова заперты этим летом?
Понемногу я вижу, как все сходят с ума,
Едва выйдешь из дома, на тебя нападают.
Небольшой вывод из этого конца года:
Я плету свою паутину, как паук,
Чтобы защитить себя и атаковать их,
Это джунгли, детка, ты поняла?

Я сосредоточен, они думают, что я не в себе (что, что, что?),
Не в реальности, а на облаке.
Десять лет назад я носил деревяшки,
Мечтая о другом пейзаже (улетай, улетай, улетай).
Я сосредоточен, они думают, что я не в себе (что, что, что?),
Не в реальности, а на облаке.
Десять лет назад я носил деревяшки,
Мечтая о другом пейзаже.

Я могу выходить, у меня есть справка,
Да, чтобы передвигаться, нужно разрешение.
2021 год в упадке,
Количество временных контрактов растет.
Я говорю правду, это моя миссия,
Я читаю рэп на благо народа.
Твой малыш может слушать меня, "родители" беспокоятся, потому что я не глупый, будь осторожна.
Не приближайся, я соблюдаю дистанцию,
Мы защищаем себя, давая минимум информации.
Я вижу всех этих мифов без решений.

Бездействие не убережет от разочарований,
Я двигаюсь вперед, не дожидаясь твоего подтверждения.
Уверен в себе, без вариантов, без претензий.
Есть земля, есть созвездия,
Есть проблемы и решения (улетай).
Это старики правят балом, так что закрой рот и слушай.
На танцполе много людей, но большинство отстой,
Поло, джинсы, у меня важная встреча.
Олимпийская форма, чтобы дойти до конца.

Я сосредоточен, они думают, что я не в себе (что, что, что?),
Не в реальности, а на облаке.
Десять лет назад я носил деревяшки,
Мечтая о другом пейзаже (улетай, улетай, улетай).
Я сосредоточен, они думают, что я не в себе (что, что, что?),
Не в реальности, а на облаке (ага, артист Бозе).
Десять лет назад я носил деревяшки,
Мечтая о другом пейзаже.