Paroles et traduction Boze - Paris

Paris

J'fais du rap comme il ne s'en fait plus
En direct du fœtus
Capitale je la traverse en transversale
Et à plus
La nuit elle brille
Mais ne te fais pas avoir c'est tendu
J'arrive par le périphérique
Et je reviens en NOCTAMBUS
Ca parle dans toutes les langues
De l'aube jusqu'au crépuscule
Rare sont ceux qui se mélangent
Dans leur coins ils font leur trucs
Connue dans le monde entier
En bien et en mal bien sûr
J'ai vu des gens qui étaient gavés
Et d'autres qui étaient foutue
Poser sur la terrasse je te vois tu déambule
Y a un autre gars qui titube
Je suis là, je prépare mon tube
R.A.S. à part que je ne fais qu' user mes chaussures
1 er sur le rap et sur le graff c'est Pour ta culture

Ici c'est paris ici c'est paris
Ce n'est pas une carte postale mais un récit
Quoi qu'est ce qui t'arrive
Quoi tu nous charrie
Ils parlent de nous
Mais je crois qu'ils veulent venir ici
Ici c'est paris ici c'est paris
Ce n'est pas une carte postale mais un récit
Quoi qu'est ce qui t'arrive
Quoi tu nous charrie
Ils parlent de nous
Mais je crois qu'ils veulent venir ici

J'suis bloqué sur la 4 incident de voyageurs
Ici tout se dégrade les gens vont voir ailleurs
Circulation difficile t'es tranquille qu'à 4 heures
La BAC de nuit nous à vu encore des rappeurs
Du sud au nord faut faire résonner cette lourdeur
Sur place de la Concorde fait péter les boomers
J'ai donné un cd au pigeon voyageur
T'inquiète ils savent très bien qui est l' expéditeur
On roule on rôde jusqu'à Extinction des moteurs
Chacun son rôle on se captera tout à l'heure
Quartiers riches quartiers pauvres pro ou amateurs
Paris la nuit ton bonheur ou bien ton malheur
6 heures du mat passe le bonjour aux éboueurs
Pendant qu'ils dormaient tu te dandinait à l'After
Paris ne s'arrête jamais Donc à toute à l'heure
J'ai fais ce que j'avais à faire je retourne dans mon secteur

Et j' entends les sirènes
Elles reflètent sur la dame de fer
Qu' es ce que tu veux faire
À part continuer nos affaires
Rare sont les mêmes
Têtes que je croise dans le périmètre
Un petit billet et puis nous revoilà refait

Ici c'est paris ici c'est paris

Paris

I rap like they don't make it anymore
Live from the fetus
I traverse the capital diagonally
And more
The night shines
But don't be fooled, it's tense
I arrive by the ring road
And I come back by NOCTAMBUS
They speak all languages
From dawn to dusk
Rare are those who mingle
In their corners, they do their thing
Known worldwide
For good and bad, of course
I've seen people who were stuffed
And others who were screwed
Posing on the terrace, I see you strolling
There's another guy who's stumbling
I'm here, I'm preparing my hit
R.A.S. except that I'm only wearing out my shoes
Number 1 on rap and graffiti, it's for your culture

This is Paris, this is Paris
It's not a postcard, it's a story
What's happening to you
What are you messing with us
They talk about us
But I think they want to come here
This is Paris, this is Paris
It's not a postcard, it's a story
What's happening to you
What are you messing with us
They talk about us
But I think they want to come here

I'm stuck on the 4, passenger incident
Everything here is degrading, people are going elsewhere
Difficult traffic, you're only relaxed at 4 o'clock
The BAC at night saw us again, rappers
From south to north, we have to make this heaviness resonate
On Place de la Concorde, make the boomers explode
I gave a CD to the carrier pigeon
Don't worry, they know very well who the sender is
We roll, we prowl until the engine dies
Everyone has their role, we'll catch up later
Rich neighborhoods, poor neighborhoods, pros or amateurs
Paris at night, your happiness or your misfortune
6 AM, say hello to the garbage collectors
While they were sleeping, you were dancing at the After
Paris never stops, so see you later
I did what I had to do, I'm going back to my area

And I hear the sirens
They reflect on the Eiffel Tower
What do you want to do
Besides continuing our business
Rare are the same
Heads that I cross in the perimeter
A little ticket and then we're back in business

This is Paris, this is Paris