Paroles et traduction Boze - Paris

Paris

J'fais du rap comme il ne s'en fait plus
En direct du fœtus
Capitale je la traverse en transversale
Et à plus
La nuit elle brille
Mais ne te fais pas avoir c'est tendu
J'arrive par le périphérique
Et je reviens en NOCTAMBUS
Ca parle dans toutes les langues
De l'aube jusqu'au crépuscule
Rare sont ceux qui se mélangent
Dans leur coins ils font leur trucs
Connue dans le monde entier
En bien et en mal bien sûr
J'ai vu des gens qui étaient gavés
Et d'autres qui étaient foutue
Poser sur la terrasse je te vois tu déambule
Y a un autre gars qui titube
Je suis là, je prépare mon tube
R.A.S. à part que je ne fais qu' user mes chaussures
1 er sur le rap et sur le graff c'est Pour ta culture

Ici c'est paris ici c'est paris
Ce n'est pas une carte postale mais un récit
Quoi qu'est ce qui t'arrive
Quoi tu nous charrie
Ils parlent de nous
Mais je crois qu'ils veulent venir ici
Ici c'est paris ici c'est paris
Ce n'est pas une carte postale mais un récit
Quoi qu'est ce qui t'arrive
Quoi tu nous charrie
Ils parlent de nous
Mais je crois qu'ils veulent venir ici

J'suis bloqué sur la 4 incident de voyageurs
Ici tout se dégrade les gens vont voir ailleurs
Circulation difficile t'es tranquille qu'à 4 heures
La BAC de nuit nous à vu encore des rappeurs
Du sud au nord faut faire résonner cette lourdeur
Sur place de la Concorde fait péter les boomers
J'ai donné un cd au pigeon voyageur
T'inquiète ils savent très bien qui est l' expéditeur
On roule on rôde jusqu'à Extinction des moteurs
Chacun son rôle on se captera tout à l'heure
Quartiers riches quartiers pauvres pro ou amateurs
Paris la nuit ton bonheur ou bien ton malheur
6 heures du mat passe le bonjour aux éboueurs
Pendant qu'ils dormaient tu te dandinait à l'After
Paris ne s'arrête jamais Donc à toute à l'heure
J'ai fais ce que j'avais à faire je retourne dans mon secteur

Et j' entends les sirènes
Elles reflètent sur la dame de fer
Qu' es ce que tu veux faire
À part continuer nos affaires
Rare sont les mêmes
Têtes que je croise dans le périmètre
Un petit billet et puis nous revoilà refait

Ici c'est paris ici c'est paris

Париж

Читаю рэп, как в былые времена,
Прямиком из колыбели.
Столица, я пересекаю тебя вдоль и поперек,
И прощай.
Ночью она сияет,
Но не обманывайся, здесь все непросто.
Я въезжаю по кольцевой дороге
И возвращаюсь ночным автобусом.
Здесь говорят на всех языках
От рассвета до заката.
Редко кто смешивается,
В своих углах они делают свои дела.
Известна во всем мире,
И в хорошем, и в плохом смысле, конечно.
Я видел людей, которые были сыты по горло,
И тех, кому было очень плохо.
Сижу на террасе, вижу, как ты прогуливаешься,
Какой-то парень рядом шатается.
А я здесь, готовлю свой хит.
Все путем, кроме того, что я только стаптываю свою обувь.
Первый в рэпе и граффити — это для твоего развития.

Это Париж, детка, это Париж,
Это не открытка, а рассказ.
Что с тобой?
Ты что, смеешься?
Они говорят о нас,
Но, кажется, хотят сюда приехать.
Это Париж, детка, это Париж,
Это не открытка, а рассказ.
Что с тобой?
Ты что, смеешься?
Они говорят о нас,
Но, кажется, хотят сюда приехать.

Я застрял на четвертой линии, проблемы с пассажирами,
Здесь все рушится, люди уезжают в другие места.
Движение затруднено, будешь спокоен только к четырем часам,
Ночная полиция снова увидела нас, рэперов.
С юга на север, нужно, чтобы эта тяжесть разнеслась,
На площади Согласия взорвем бумеры.
Я дал диск почтовому голубю,
Не волнуйся, они прекрасно знают, кто отправитель.
Мы едем, бродим до тех пор, пока не заглохнут двигатели,
У каждого своя роль, встретимся через час.
Богатые районы, бедные районы, профи или любители,
Париж ночью, твое счастье или несчастье.
Шесть утра, передай привет мусорщикам,
Пока они спали, ты отрывалась на afterparty.
Париж никогда не спит, так что до скорой встречи.
Я сделал то, что должен был сделать, возвращаюсь в свой район.

И я слышу сирены,
Они отражаются в железной леди.
Что ты хочешь делать,
Кроме как продолжать наши дела?
Редко встретишь те же лица,
Что я вижу в округе.
Немного деньжат, и мы снова в строю.

Это Париж, детка, это Париж.