Paroles et traduction Bozitt feat. LilGee Phạm - Nơi Em Thuộc Về Anh

Nơi Em Thuộc Về Anh

Em đâu hay biết là
Anh đã giữ chặt cảm xúc
Lời nói yêu em trên môi
Và ngàn nỗi nhớ giữ riêng mình anh thôi
Rồi năm tháng cứ vội qua nhưng anh vẫn sau lưng

Nhiều lần muốn nói nhưng chẳng thể ngỏ lời
Thầm thương em vẫn hơn là bị từ chối
Chỉ là giá như em hiểu rằng
Nhìn em vui với anh cũng đủ rồi
Tình yêu ấy cứ đậm sâu vì anh chôn giấu

Là tình yêu khờ dại anh sẽ mãi giữ lại
Là năm tháng miệt mài đuổi theo dấu chân của ai
Lời yêu đó anh xin giữ lại
Tình yêu sẽ chẳng nhận lại
Là ký ức cạnh em anh sẽ giữ lại nơi tim

Dù đau đớn đợi chờ này cũng chỉ mình anh thôi
Vẫn ước một lần cùng em ngắm nắng kia khuất sau lưng đồi
Vòng tay ấy sẽ siết chặt người, nói ra những lời anh không thể nói
Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Bầu trời ký ức chưa bao giờ nghĩ có thể (vẫn chưa bao giờ)
Cạnh bên em nhìn em thật gần như thế
Một ngày nào đó em sẽ hiểu rằng
Vẫn còn anh đằng sau lưng lo lắng
Tình yêu ấy vẫn đây, chôn dấu hoài nơi tim ấy

Là tình yêu khờ dại, anh sẽ mãi giữ lại
Là năm tháng miệt mài đuổi theo dấu chân của ai
Lời yêu đó anh xin giữ lại
Tình yêu sẽ chẳng nhận lại
Là ký ức cạnh em, anh sẽ giữ lại nơi tim

Dù đau đớn đợi chờ này cũng chỉ mình anh thôi
Vẫn ước một lần cùng em ngắm nắng kia khuất sau lưng đồi
Vòng tay ấy sẽ siết chặt người nói ra những lời anh không thể nói
Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Là tình yêu khờ dại anh sẽ mãi giữ lại
Là năm tháng miệt mài đuổi theo dấu chân của ai
Lời yêu đó anh xin giữ lại
Tình yêu sẽ chẳng nhận lại
Là ký ức cạnh em, anh sẽ giữ lại nơi tim

Dù đau đớn đợi chờ này cũng chỉ mình anh thôi
Vẫn ước một lần cùng em ngắm nắng kia khuất sau lưng đồi
Vòng tay ấy sẽ siết chặt người nói ra những lời anh không thể nói
Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Место, где ты принадлежишь мне

Ты даже не знаешь,
Как крепко я храню свои чувства,
Слова любви к тебе на губах
И тысячи воспоминаний, которые я храню только для себя.
Пять месяцев пролетели незаметно, а я все так же позади.

Много раз хотел признаться, но не мог найти слов.
Лучше тайно любить, чем быть отвергнутым.
Если бы ты только знала,
Что видеть тебя счастливой рядом со мной — уже достаточно.
Эта любовь стала только сильнее, потому что я скрываю ее.

Это неразумная любовь, которую я сохраню навсегда.
Это месяцы, потраченные на то, чтобы следовать за кем-то по пятам.
Я сохраню эти слова любви.
Эта любовь останется безответной.
Я сохраню воспоминания о тебе в своем сердце.

И только я буду страдать от этого ожидания.
Я все еще мечтаю однажды вместе с тобой наблюдать, как солнце садится за холмом.
Обнять тебя крепко и сказать то, что не могу.
Ведь я могу любить тебя только во сне,
Там, где ты принадлежишь мне.

В небе моих воспоминаний я никогда не думал, что смогу (никогда не думал, что смогу)
Быть рядом с тобой, видеть тебя так близко.
Однажды ты поймешь,
Что за твоей спиной все еще есть я, тот, кто беспокоится.
Эта любовь все еще здесь, спрятана глубоко в моем сердце.

Это неразумная любовь, которую я сохраню навсегда.
Это месяцы, потраченные на то, чтобы следовать за кем-то по пятам.
Я сохраню эти слова любви.
Эта любовь останется безответной.
Я сохраню воспоминания о тебе в своем сердце.

И только я буду страдать от этого ожидания.
Я все еще мечтаю однажды вместе с тобой наблюдать, как солнце садится за холмом.
Обнять тебя крепко и сказать то, что не могу.
Ведь я могу любить тебя только во сне,
Там, где ты принадлежишь мне.

Это неразумная любовь, которую я сохраню навсегда.
Это месяцы, потраченные на то, чтобы следовать за кем-то по пятам.
Я сохраню эти слова любви.
Эта любовь останется безответной.
Я сохраню воспоминания о тебе в своем сердце.

И только я буду страдать от этого ожидания.
Я все еще мечтаю однажды вместе с тобой наблюдать, как солнце садится за холмом.
Обнять тебя крепко и сказать то, что не могу.
Ведь я могу любить тебя только во сне,
Там, где ты принадлежишь мне.

Ведь я могу любить тебя только во сне,
Там, где ты принадлежишь мне.