Paroles et traduction Bozitt - Mãi Chẳng Thuộc Về Nhau

Mãi Chẳng Thuộc Về Nhau

Nhiều khi ánh mắt đôi môi của người
Làm cho anh thấy vui hơn, khi em nở nụ cười
Người như là giấc mơ thật đẹp
Làm anh thao thức bao đêm, khi anh chẳng thể có em

Nhưng chắc em cũng hiểu là, anh yêu em nhiều biết mấy
Nhưng sao đôi tay của anh chẳng thể với lấy
Nhưng vẫn ấm áp trong lòng, khi vẫn cạnh bên em
Cùng em đi qua tháng năm đầu đời
Dù rằng đau đớn khi chẳng có em

Phải dấu hết những yếu đuối mỗi khi cạnh bên em
Mặc cho những nỗi nhớ em cồn cào mỗi đêm anh thao thức
Tình yêu đơn phương đôi khi lạ kì,
Vì con tim chưa bao giờ nghe theo lí trí
Cứ yêu cứ thương dù biết những vấn vương chẳng được đền đáp bao giờ

Sẽ giữ mãi những kí ức ngọt ngào em trao
Để sớm thức giấc vẫn vui vì mình có ai để mà thương nhớ
Mình anh yêu thôi chắc cũng đủ rồi,
Mặt trời ấy của tôi xin mãi trên môi
Chắc em sẽ vui và anh cũng sẽ vui khi ta mãi bên nhau
Nhưng chắc em cũng biết là, anh yêu em nhiều lắm đấy
Nhưng sao đôi tay của anh chẳng thể với lấy
Nhưng vẫn ấm áp trong lòng, khi vẫn cạnh bên em
Cùng em đi qua tháng năm đầu đời
Dù rằng đau đớn khi chẳng có em
Phải dấu hết những yếu đuối mỗi khi cạnh bên em
Mặc cho những nỗi nhớ em cồn cào mỗi đêm anh thao thức
Tình yêu đơn phương đôi khi lạ kì,
Vì con tim chưa bao giờ nghe theo lí trí
Cứ yêu cứ thương dù biết những vấn vương chẳng được đền đáp bao giờ

Sẽ giữ mãi những kí ức ngọt ngào em trao
Để sớm thức giấc vẫn vui vì mình có ai để mà thương nhớ
Mình anh yêu thôi chắc cũng đủ rồi,
Mặt trời ấy của tôi xin mãi trên môi
Chắc em sẽ vui và anh cũng sẽ vui khi ta ở bên nhau
Anh yêu em nhất trên đời nhưng anh chẳng thể nói nên lời
Đành vậy thôi xin cùng em,
Ta đi cùng nhau, nhưng mãi chẳng thuộc về nhau
Phải dấu hết những yếu đuối mỗi khi cạnh bên em
Mặc cho những nỗi nhớ em cồn cào mỗi đêm anh thao thức
Tình yêu đơn phương đôi khi lạ kì,
Vì con tim chưa bao giờ nghe theo lí trí
Cứ yêu cứ thương dù biết những vấn vương chẳng được đền đáp

Sẽ giữ mãi những kí ức ngọt ngào em trao
Để sớm thức giấc vẫn vui vì mình có ai để mà thương nhớ
Mình anh yêu thôi chắc cũng đủ rồi,
Mặt trời ấy của tôi xin mãi trên môi
Chắc em sẽ vui và anh cũng sẽ vui khi ta mãi bên nhau
Mãi chẳng thuộc về nhau

Никогда не будем вместе

Твои глаза, твои губы
Делают меня счастливей, когда ты улыбаешься.
Ты как прекрасный сон,
Заставляешь меня не спать ночами, ведь ты не можешь быть моей.

Но ты ведь и сама знаешь, как сильно я люблю тебя,
Но почему-то мои руки не могут тебя обнять.
Но мне всё равно тепло на душе, когда ты рядом,
Когда мы вместе проживаем эти годы.
Хоть мне и больно от того, что ты не моя.

Приходится прятать свою слабость, когда ты рядом.
Хоть тоска по тебе сжигает меня каждую бессонную ночь.
Безответная любовь порой так странна,
Ведь сердце никогда не слушает разум.
Я продолжаю любить, хоть и знаю, что мои чувства никогда не найдут ответа.

Сохраню все сладкие воспоминания о тебе,
Чтобы, просыпаясь, радоваться, что у меня есть тот, о ком можно тосковать.
Моей любви будет достаточно,
Моё солнце, прошу, останься на моих губах.
Ты будешь счастлива, и я буду счастлив, если мы будем вместе.
Ты ведь и сама знаешь, как сильно я люблю тебя,
Но почему-то мои руки не могут тебя обнять.
Но мне всё равно тепло на душе, когда ты рядом,
Когда мы вместе проживаем эти годы.
Хоть мне и больно от того, что ты не моя.
Приходится прятать свою слабость, когда ты рядом.
Хоть тоска по тебе сжигает меня каждую бессонную ночь.
Безответная любовь порой так странна,
Ведь сердце никогда не слушает разум.
Я продолжаю любить, хоть и знаю, что мои чувства никогда не найдут ответа.

Сохраню все сладкие воспоминания о тебе,
Чтобы, просыпаясь, радоваться, что у меня есть тот, о ком можно тосковать.
Моей любви будет достаточно,
Моё солнце, прошу, останься на моих губах.
Ты будешь счастлива, и я буду счастлив, если мы будем вместе.
Я люблю тебя больше всего на свете, но не могу выразить это словами.
Поэтому пусть будет так,
Мы будем идти вместе, но никогда не будем принадлежать друг другу.
Приходится прятать свою слабость, когда ты рядом.
Хоть тоска по тебе сжигает меня каждую бессонную ночь.
Безответная любовь порой так странна,
Ведь сердце никогда не слушает разум.
Я продолжаю любить, хоть и знаю, что мои чувства никогда не найдут ответа.

Сохраню все сладкие воспоминания о тебе,
Чтобы, просыпаясь, радоваться, что у меня есть тот, о ком можно тосковать.
Моей любви будет достаточно,
Моё солнце, прошу, останься на моих губах.
Ты будешь счастлива, и я буду счастлив, если мы будем вместе.
Мы никогда не будем вместе.