Paroles et traduction Bozitt - Những Gì Anh Nói

Những Gì Anh Nói

Sao đêm nay thời gian trôi qua nhanh thế
Sao đêm nay nỗi nhớ thương bỗng ùa về
Sao anh chẳng thể dừng cảm xúc
Khi mà mình chắc chưa phải lúc
Để em hiểu cho tình yêu ấy
Sao đôi chân của em chẳng hề bước tới
Dù bao yêu thương
Anh gom hết cố nói thành lời
Vì sợ mình chẳng thể dừng yêu em
Sợ một ngày đánh mất em
Nhưng anh hiểu mà
Anh biết bản thân anh là ai
Chẳng biết anh đúng hay sai
Nhưng vẫn lựa chọn
Sẽ giấu cảm xúc mình lại
Chẳng để em bận tâm
Về những điều anh cố gắng
Vẫn cứ tiếp tục là người bạn thôi
Vẫn cứ tiếp tục để thời gian trôi
Niềm hạnh phúc chỉ là
Nụ cười em trên môi
Chẳng biết em sẽ yêu ai
Chỉ ước một ngày nào đó
Em sẽ ngoảnh lại
Vẫn có anh đằng sau
Con tim là những mảnh vỡ
Thời gian mất rồi thì đừng nuối tiếc
Ngỡ đâu đúng người
Mà chẳng thể bên em
Lời yêu ấy nói ra một lần
Tình yêu ấy mãi mãi chân thành
Như những gì anh nói

Sao em chẳng thể vui bên hạnh phúc mới
Và sao anh vẫn trông thấy nước mắt em rơi
Vì ai đã làm ướt bờ mi em
Vì ai một lần nữa bỏ rơi em
Nhưng anh hiểu mà
Anh vẫn phía sau lưng chờ em
Chẳng biết anh đúng hay sai
Nhưng vẫn lựa chọn sẽ giấu cảm xúc mình lại
Chẳng để em bận tâm
Về những điều anh cố gắng
Vẫn cứ tiếp tục là người bạn thôi
Vẫn cứ tiếp tục để thời gian trôi
Niềm hạnh phúc chỉ là
Nụ cười em trên môi
Chẳng biết em sẽ yêu ai
Chỉ ước một ngày nào đó em sẽ ngoảnh lại
Vẫn có anh đằng sau
Con tim là những mảnh vỡ
Thời gian mất rồi thì đừng nuối tiếc
Ngỡ đâu đúng người mà chẳng thể bên em
Lời yêu ấy nói ra một lần
Tình yêu ấy mãi mãi chân thành
Như những gì anh nói

Những gì anh nói em à
Em phải sống vì em
Nhưng anh hiểu mà đớn đau trải qua nhiều quá
Như những gì anh nói em phải hạnh phúc
Hãy để cảm xúc cho em phút yếu lòng
Anh sẽ bên em, anh sẽ chờ em
Chẳng biết anh đúng hay sai
Nhưng vẫn lựa chọn sẽ giấu cảm xúc mình lại
Chẳng để em bận tâm
Về những điều anh cố gắng
Vẫn cứ tiếp tục là người bạn thôi
Vẫn cứ tiếp tục để thời gian trôi
Niềm hạnh phúc chỉ là
Nụ cười em trên môi
Chẳng biết em sẽ yêu ai
Chỉ ước một ngày nào đó em sẽ ngoảnh lại
Vẫn có anh đằng sau
Con tim là những mảnh vỡ
Thời gian mất rồi thì đừng nuối tiếc
Ngỡ đâu đúng người mà chẳng thể bên em
Lời yêu ấy nói ra một lần
Tình yêu ấy mãi mãi chân thành
Như những gì anh nói

What I Said

Why is time passing so quickly tonight?
Why is the pain of missing you suddenly coming back?
Why can't I stop my feelings
When it's clearly not the right time for us
For you to understand this love
Why don't your feet ever take you to me
Despite all the love
I muster all my strength to say it
Because I'm afraid I can't stop loving you
Afraid of losing you one day
But I understand
I know who I am
I don't know if I'm right or wrong
But I still choose
To hide my feelings
Not to worry you
About the things I'm trying to do
I'll just keep being your friend
I'll just keep letting time pass
My happiness is just
The smile on your lips
I don't know who you'll love
I just wish that one day
You'll turn around
And I'll still be behind you
My heart is in pieces
Don't regret the time that's gone
I thought you were the one
But I can't be with you
I've said those words of love once
That love will always be sincere
Just like what I said

Why can't you be happy with your new love?
And why do I still see tears falling from your eyes?
Who made your eyes wet?
Who abandoned you once again?
But I understand
I'll keep waiting for you behind your back
I don't know if I'm right or wrong
But I still choose to hide my feelings
Not to worry you
About the things I'm trying to do
I'll just keep being your friend
I'll just keep letting time pass
My happiness is just
The smile on your lips
I don't know who you'll love
I just wish that one day you'll turn around
And I'll still be behind you
My heart is in pieces
Don't regret the time that's gone
I thought you were the one but I can't be with you
I've said those words of love once
That love will always be sincere
Just like what I said

What I said, my dear
You have to live for yourself
But I understand that you've been through a lot of pain
Just like what I said, you have to be happy
Let your emotions make you feel weak for a moment
I'll be there for you, I'll wait for you
I don't know if I'm right or wrong
But I still choose to hide my feelings
Not to worry you
About the things I'm trying to do
I'll just keep being your friend
I'll just keep letting time pass
My happiness is just
The smile on your lips
I don't know who you'll love
I just wish that one day you'll turn around
And I'll still be behind you
My heart is in pieces
Don't regret the time that's gone
I thought you were the one but I can't be with you
I've said those words of love once
That love will always be sincere
Just like what I said