Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi 2 - Bozitt traduction en allemand

Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi 2

Biết sẽ có hôm nay nhưng sao vẫn cứ níu lấy
Anh biết sẽ có một ngày trên đường quen ta chẳng còn nắm tay
Dù có yếu đuối nhưng xin em đừng khóc
Vì giọt nước mắt ấy khiến anh lại yếu lòng
Nhưng cứ như thế chuyện tình mình
Vẫn sẽ hoàn con số không

Lời hứa sẽ mãi bên nhau nhưng sao chẳng còn nữa?
Khoảng cách cứ thế xa vời tình yêu của ta đã hết hay chưa?
Ai cũng xứng đáng có một hạnh phúc
Em hãy cứ sống vì mình một chút
Tìm ai thay anh mà có thể
Ôm em mỗi đêm đông lạnh về

Anh xin lỗi lời hứa một mai
Anh xin lỗi để em phí lỡ tháng năm dài
Mọi thứ cứ thế trôi xa tầm tay chẳng thể níu lại
Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu nhưng biết sao giờ
Hai ta cũng không thể ngờ
Còn yêu nhưng ta chẳng thể nào ở bên nhau

Chỉ cần em bình yên mà thôi
Chỉ cần ánh nắng ấy sẽ luôn luôn trên bờ môi
Chỉ là ta chẳng còn chung đôi
Cả thanh xuân ta đã trao nhau chẳng nghĩ ngợi
Con tim nhớ nhung cả đời
Ngày sau ta có tất cả
Nhưng chẳng có nhau

Lời hứa sẽ mãi bên nhau nhưng sao chẳng còn nữa
Khoảng cách cứ thế xa vời tình yêu của ta đã hết hay chưa?
Ai cũng xứng đáng có một hạnh phúc
Em hãy cứ sống vì mình một chút
Tìm ai thay anh mà có thể
Ôm em mỗi đêm đông lạnh về

Anh xin lỗi lời hứa một mai
Anh xin lỗi để em phí lỡ tháng năm dài
Mọi thứ cứ thế trôi xa tầm tay chẳng thể níu lại
Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu nhưng biết sao giờ
Hai ta cũng không thể ngờ
Còn yêu nhưng ta chẳng thể nào ở bên nhau

Chỉ cần em bình yên mà thôi
Chỉ cần ánh nắng ấy sẽ luôn luôn trên bờ môi
Chỉ là ta chẳng còn chung đôi
Cả thanh xuân ta đã trao nhau chẳng nghĩ ngợi
Con tim nhớ nhung cả đời
Ngày sau ta có tất cả
Nhưng chẳng có nhau

Anh xin lỗi lời hứa một mai
Anh xin lỗi để em phí lỡ tháng năm dài
Mọi thứ cứ thế trôi xa tầm tay chẳng thể níu lại
Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu nhưng biết sao giờ
Hai ta cũng không thể ngờ
Còn yêu nhưng ta chẳng thể nào ở bên nhau

Chỉ cần em bình yên mà thôi
Chỉ cần ánh nắng ấy sẽ luôn luôn trên bờ môi
Chỉ là ta chẳng còn chung đôi
Cả thanh xuân ta đã trao nhau chẳng nghĩ ngợi
Con tim nhớ nhung cả đời
Ngày sau ta có tất cả
Nhưng chẳng có nhau

Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu
Bỏ lại ngày buồn vui phía sau
Cảm ơn ta, vì đã từng bên nhau

Schulde Jemandem Eine Entschuldigung 2

Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde, aber warum habe ich dich immer noch festgehalten?
Ich wusste, dass es einen Tag geben würde, an dem wir uns auf dem vertrauten Weg nicht mehr an den Händen halten würden.
Auch wenn du schwach bist, bitte weine nicht.
Denn diese Tränen machen mich wieder schwach.
Aber so wie es ist, wird unsere Liebesgeschichte
immer noch eine glatte Null sein.

Das Versprechen, für immer zusammen zu bleiben, aber warum ist es nicht mehr da?
Die Distanz wird immer größer, ist unsere Liebe vorbei oder nicht?
Jeder verdient es, glücklich zu sein.
Du solltest ein wenig für dich selbst leben.
Finde jemanden, der mich ersetzt, der dich
in jeder kalten Winternacht umarmen kann.

Ich entschuldige mich für das Versprechen von morgen.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich deine langen Jahre verschwenden ließ.
Alles driftet einfach außer Reichweite, ich kann es nicht festhalten.
Die Liebesgeschichte ist nicht schuld, aber was sollen wir jetzt tun?
Wir beide hätten es nicht ahnen können.
Wir lieben uns noch, aber wir können nicht mehr zusammen sein.

Solange du in Frieden bist, ist das in Ordnung.
Solange dieser Sonnenschein immer auf deinen Lippen ist.
Es ist nur so, dass wir kein gemeinsames Paar mehr sind.
Unsere ganze Jugend haben wir uns ohne Bedenken geschenkt.
Mein Herz wird sich ein Leben lang sehnen.
In Zukunft werden wir alles haben,
aber wir werden uns nicht haben.

Das Versprechen, für immer zusammen zu bleiben, aber warum ist es nicht mehr da?
Die Distanz wird immer größer, ist unsere Liebe vorbei oder nicht?
Jeder verdient es, glücklich zu sein.
Du solltest ein wenig für dich selbst leben.
Finde jemanden, der mich ersetzt, der dich
in jeder kalten Winternacht umarmen kann.

Ich entschuldige mich für das Versprechen von morgen.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich deine langen Jahre verschwenden ließ.
Alles driftet einfach außer Reichweite, ich kann es nicht festhalten.
Die Liebesgeschichte ist nicht schuld, aber was sollen wir jetzt tun?
Wir beide hätten es nicht ahnen können.
Wir lieben uns noch, aber wir können nicht mehr zusammen sein.

Solange du in Frieden bist, ist das in Ordnung.
Solange dieser Sonnenschein immer auf deinen Lippen ist.
Es ist nur so, dass wir kein gemeinsames Paar mehr sind.
Unsere ganze Jugend haben wir uns ohne Bedenken geschenkt.
Mein Herz wird sich ein Leben lang sehnen.
In Zukunft werden wir alles haben,
aber wir werden uns nicht haben.

Ich entschuldige mich für das Versprechen von morgen.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich deine langen Jahre verschwenden ließ.
Alles driftet einfach außer Reichweite, ich kann es nicht festhalten.
Die Liebesgeschichte ist nicht schuld, aber was sollen wir jetzt tun?
Wir beide hätten es nicht ahnen können.
Wir lieben uns noch, aber wir können nicht mehr zusammen sein.

Solange du in Frieden bist, ist das in Ordnung.
Solange dieser Sonnenschein immer auf deinen Lippen ist.
Es ist nur so, dass wir kein gemeinsames Paar mehr sind.
Unsere ganze Jugend haben wir uns ohne Bedenken geschenkt.
Mein Herz wird sich ein Leben lang sehnen.
In Zukunft werden wir alles haben,
aber wir werden uns nicht haben.

Die Liebesgeschichte ist nicht schuld.
Lass die traurigen und glücklichen Tage hinter dir.
Danke uns, dass wir einmal zusammen waren.