Paroles et traduction Bozitt - Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi

Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi

Đã hứa sẽ ở bên nhau
Cớ sao nay lại ra đi
Đã ở bên anh
Trao trọn cả xuân thì
Đã nắm tay anh đi qua bao khó khăn
Đã ước trăm năm nhưng em đâu biết rằng
Yêu nhau đến mấy
Chúng ta cũng phải rời xa nhau

Còn yêu anh không em ơi
Cớ sao tay lại buông lơi
Khoảng cách rẽ chia đôi ta
Anh cũng chẳng muốn như thế đâu mà
Anh tiếc thay cho cuộc tình chúng mình
Hạnh phúc nơi đây nay tan vỡ
Yêu thương ngày nào
Giờ cũng chỉ trong cơn mơ

Anh xin lỗi đã không ở bên
Để em phí lỡ cả tuổi thanh xuân
Anh xin lỗi đã không thể cho em
Được tình yêu như em mong chờ
Anh xin lỗi vì đã yêu em
Mà chẳng thể bên em
Còn nỗi đau nào đau hơn khi chia tay
Mà lòng anh còn thương

Rồi đây em sẽ phải hạnh phúc
Đừng để nước mắt ướt khoé mi em
Rồi đây em sẽ phải thật vui
Như những ngày xưa nắng vẫn trên môi
Dù cho ta làm tổn thương nhau
Nhưng vẫn phải tha thứ
Vì chúng ta ai cũng phải bước tiếp
Ai cũng phải hạnh phúc
Ai cũng đáng có được bình yên

Còn yêu anh không em ơi
Cớ sao tay lại buông lơi
Khoảng cách rẽ chia đôi ta
Anh cũng chẳng muốn như thế đâu mà
Anh tiếc thay cho cuộc tình chúng mình
Hạnh phúc nơi đây nay tan vỡ
Yêu thương ngày nào
Giờ cũng chỉ trong cơn mơ

Anh xin lỗi đã không ở bên
Để em phí lỡ cả tuổi thanh xuân
Anh xin lỗi đã không thể cho em
Được tình yêu như em mong chờ
Anh xin lỗi vì đã yêu em
Mà chẳng thể bên em
Còn nỗi đau nào đau hơn khi chia tay
Mà lòng anh còn thương

Rồi đây em sẽ phải hạnh phúc
Đừng để nước mắt ướt khoé mi em
Rồi đây em sẽ phải thật vui
Như những ngày xưa nắng vẫn trên môi
Dù cho ta làm tổn thương nhau
Nhưng vẫn phải tha thứ
Vì chúng ta ai cũng phải bước tiếp
Ai cũng phải hạnh phúc
Ai cũng đáng có được bình yên

Tình yêu ta dành trọn cho nhau
Dù là chẳng thể bên nhau
Mọi thứ anh dành cho lần sau cuối
Chỉ là Lời Xin Lỗi.

Долг перед кем-то - Извини

Мы обещали быть вместе,
Почему же ты теперь уходишь?
Ты была рядом со мной,
Подарила мне всю свою молодость.
Мы шли рука об руку через все трудности,
Мечтали о вечности, но откуда нам было знать,
Что как бы сильно мы ни любили,
Нам все равно придется расстаться.

Ты ведь всё ещё любишь меня, не так ли?
Почему же твоя рука разжимается?
Расстояние разделяет нас,
Я ведь тоже не хотел, чтобы так получилось.
Мне так жаль нашу любовь,
Наше счастье здесь разбито вдребезги.
Наша прошлая любовь
Теперь лишь сон.

Прости, что не был рядом,
Что позволил тебе потратить напрасно свою молодость.
Прости, что не смог подарить тебе
Ту любовь, о которой ты мечтала.
Прости, что полюбил тебя,
Но не смог быть рядом.
Есть ли боль сильнее, чем расставание,
Когда мое сердце все еще любит тебя?

Теперь ты должна быть счастлива,
Не позволяй слезам мочить твои ресницы.
Теперь ты должна радоваться жизни,
Как в те дни, когда солнце светило в твоей улыбке.
Хоть мы и причинили друг другу боль,
Мы должны простить,
Потому что мы оба должны идти дальше,
Мы оба должны быть счастливы,
Мы оба заслуживаем покоя.

Ты ведь всё ещё любишь меня, не так ли?
Почему же твоя рука разжимается?
Расстояние разделяет нас,
Я ведь тоже не хотел, чтобы так получилось.
Мне так жаль нашу любовь,
Наше счастье здесь разбито вдребезги.
Наша прошлая любовь
Теперь лишь сон.

Прости, что не был рядом,
Что позволил тебе потратить напрасно свою молодость.
Прости, что не смог подарить тебе
Ту любовь, о которой ты мечтала.
Прости, что полюбил тебя,
Но не смог быть рядом.
Есть ли боль сильнее, чем расставание,
Когда мое сердце все еще любит тебя?

Теперь ты должна быть счастлива,
Не позволяй слезам мочить твои ресницы.
Теперь ты должна радоваться жизни,
Как в те дни, когда солнце светило в твоей улыбке.
Хоть мы и причинили друг другу боль,
Мы должны простить,
Потому что мы оба должны идти дальше,
Мы оба должны быть счастливы,
Мы оба заслуживаем покоя.

Любовь, которую мы дарили друг другу,
Хотя мы и не смогли быть вместе,
Все, что я могу тебе предложить в последний раз,
Это - Извини.