Paroles et traduction Bozo Vreco feat. Indigo - Pustinja

Pustinja

Bez njega nema me, a majka sprema me
Dukate nize mi, a suze brise mi
Oci me odaju, za drugog me udaju
Dusa izgorila jer jednog sam volila

Zato moje srce nikom ne dam
Drugom da baci ga i laznu nadu da – ne dam
Drugom da rani ga i ruze pokida – ne dam
Ne dam, ne dam, aman, ne dam

Bez njega pustinja i drugome robinja
Biser se prosuo k′o suze rasuo
Oci me odaju, u tuge cu odaju
Dusa izgorila jer jednog sam volila

Desert

Without him, I'm nothing, but my mother prepares me
My ducats are necklaces, and my tears wipe them
My eyes betray me, they marry me to another
My soul is burned because I loved one

That's why I won't give my heart to anyone
To be thrown away by another and given false hope – I won't
To be wounded by another and have my roses picked – I won't
I won't, I won't, please, I won't

Without him, a desert and a slave to another
The pearl is scattered like tears scattered
My eyes betray me, into a room of sadness I'll go
My soul is burned because I loved one