Paroles et traduction Bozo Vreco - Aladža
Čuješ
li
ezane
Can
you
hear
the
call
to
prayer?
Sa
mog
srca
rane
From
the
wounds
of
my
heart?
Meleci
kad
krenu
When
the
angels
start
Pjevat'
pjesmu
njenu
To
sing
their
song?
Upitah
slavuja
I
asked
the
nightingale
Kakve
su
mu
boli
What
are
his
sorrows?
Jel'
daleko
i
njem'
Is
she
far
from
him
too?
Ona
koju
voli
The
one
he
loves?
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ptica
iz
pepela
Bird
from
the
ashes
Što
se
opet
rađa
That
is
born
again
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ljubav
što
ne
oklijeva
Love
that
doesn't
hesitate
Što
me
njemu
vraća
That
brings
me
back
to
you
Aman,
što
me
njemu
vraća
Oh,
how
it
brings
me
back
to
you
Čuješ
li
ezane
Can
you
hear
the
call
to
prayer?
Sa
mog
srca
rane
From
the
wounds
of
my
heart?
Meleci
kad
slijeću
When
the
angels
descend
Po
šarenom
cvijeću
On
the
colorful
flowers?
Upitah
slavuja
I
asked
the
nightingale
Kakve
su
mu
boli
What
are
his
sorrows?
Jel'
daleko
i
njem'
Is
she
far
from
him
too?
Ona
koju
voli
The
one
he
loves?
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ptica
iz
pepela
Bird
from
the
ashes
Što
se
opet
rađa
That
is
born
again
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ljubav
što
ne
oklijeva
Love
that
doesn't
hesitate
Što
me
njemu
vraća
That
brings
me
back
to
you
Aman,
što
me
njemu
vraća
Oh,
how
it
brings
me
back
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.