Paroles et traduction Bozo Vreco - Pandora

Pandora

Ja ni nemam više riječi
Kada ljubav zbog njih vene
Zar ima neko preči
Tebi draga sad od mene

Ja ni nemam više riječi
Kada ljubav zbog njih vene
Zar ima neko preči
Tebi draga sad od mene

Moje srce je Pandora
I samo tebi se otvara
Ti nemaš ključe
Tebe srce vuče

Moje srce Pandora je
Evo ti tajne sve odaje
Ti nemaš ključe
Tebe srce vuče

Zato nemoj da mi pričaš
Neka oči kažu svoje
Da l′ u ovoj mojoj tami
Za te sija srce moje

Moje srce je Pandora
I samo tebi se otvara
Ti nemaš ključe
Tebe srce vuče

Moje srce Pandora je
Evo ti tajne sve odaje
Ti nemaš ključe
Tebe srce vuče

Moje srce je Pandora
I samo tebi se otvara
Ti nemaš ključe
Tebe srce vuče

Moje srce Pandora je
Evo ti tajne sve odaje
Ti nemaš ključe
Tebe srce vuče

Moje srce je Pandora

Moje srce Pandora je

Pandora Pandora

Moje srce je Pandora

Moje srce Pandora je

Pandora Pandora

Пандора

У меня больше нет слов,
Когда любовь из-за них увядает.
Есть ли кто-то дороже,
Тебе, милая, сейчас, чем я?

У меня больше нет слов,
Когда любовь из-за них увядает.
Есть ли кто-то дороже,
Тебе, милая, сейчас, чем я?

Моё сердце – Пандора,
И только тебе оно открывается.
У тебя нет ключей,
Тебя сердце влечёт.

Моё сердце – Пандора,
Вот тебе все тайны, все покои.
У тебя нет ключей,
Тебя сердце влечёт.

Поэтому не говори мне ничего,
Пусть глаза скажут своё.
В этой моей тьме,
Для тебя сияет моё сердце?

Моё сердце – Пандора,
И только тебе оно открывается.
У тебя нет ключей,
Тебя сердце влечёт.

Моё сердце – Пандора,
Вот тебе все тайны, все покои.
У тебя нет ключей,
Тебя сердце влечёт.

Моё сердце – Пандора,
И только тебе оно открывается.
У тебя нет ключей,
Тебя сердце влечёт.

Моё сердце – Пандора,
Вот тебе все тайны, все покои.
У тебя нет ключей,
Тебя сердце влечёт.

Моё сердце – Пандора.

Моё сердце – Пандора.

Пандора, Пандора.

Моё сердце – Пандора.

Моё сердце – Пандора.

Пандора, Пандора.