Paroles et traduction Bozo Vreco - Pašana

Pašana

Pašana u majke jedina
Godina za godinom preduga
Kako ga ruke njene ne grle
Kako ga usne njene ne ljube

Pašana u majke jedina
Godina za godinom preduga
Kako ga ruke njene ne grle
Kako ga usne njene ne ljube

Pašana od Boga molila
Bože, daj da mi se dragi povrati
Evo mu duša nek' je umiri
Evo mu srca moga nemiri

Pašana Selmana tajno volila
Sred hamama za njim je otrov popila
Kada me neće, nek' me ne bude
Neka me, aman i ne probude

Pašana (Pašana)
Pašana (Pašana)
Pašana (Pašana)

My Beloved

My beloved, the only one in my mother's heart
Years pass by, so long
How her hands don't embrace you
How her lips don't kiss you

My beloved, the only one in my mother's heart
Years pass by, so long
How her hands don't embrace you
How her lips don't kiss you

My beloved, my mother prayed to God
God, let my love return to me
Here's her soul, let it find peace
Here's my restless heart

My beloved, she secretly loved Selman
In the bathhouse, she drank poison for him
If you don't want me, then I don't want to be
Don't let me wake up, please

My beloved (My beloved)
My beloved (My beloved)
My beloved (My beloved)