Paroles et traduction Bozza - Crackbaby

Crackbaby

Heute gibt es wieder nichts zu essen
Denn Mama kocht sich lieber einen Löffel
Ihr hattet doch so vieles aufm Zettel
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Vielleicht hilft es ja ihr, das zu vergessen
Doch niemals könntest du ihr das vergessen
So schön wär' es, sie hielte ihr Versprechen
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel

Seit Monaten gehst du nicht mehr zur Schule
Doch zuhause hältst du es auch nicht mehr aus
Mamas Freund war früher einmal Lude
Und heut verhaut er sie in euerm Haus
Du hältst dich meistens an die falschen Freunde
Bekamst nie wirklich etwas beigebracht
Mama hat genascht vom braunen Teufel
Und Papa sitzt schon lang in Einzelhaft
Dein Freund ist ein paar Jahre älter als du
Er brachte dich sehr schnell auf harte Drogen
Er schaut dir immer tief in deine Augen
Doch alles, was er sagt, ist nur gelogen

Yeah, heute gibt es wieder nichts zu essen
Denn Mama kocht sich lieber einen Löffel
Ihr hattet doch so vieles aufm Zettel
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Vielleicht hilft es ja ihr, das zu vergessen
Doch niemals könntest du ihr das vergessen
So schön wär' es, sie hielte ihr Versprechen
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel

Mittlerweile schläft sie nachts unter 'ner Brücke
Bei den Temperatur'n von minus sieben Grad
Ihr Freund ist weg und hinterlässt 'ne Lücke
Nur das Heroin nimmt sie noch in den Arm
Langsam wird sie müde, schließt die Augen
Die Nacht, sie könnte heut nicht schwärzer sein
Das letzte, was sie hörte, sind die Tauben
Endlich fühlt sie sich nicht mehr allein
Passanten sah'n sie völlig drauf da liegen
Doch machten nur paar Fotos mit dem Handy
Vielleicht findest du endlich deinen Frieden
Der Himmel hat noch Platz für einen Engel

Heute gibt es wieder nichts zu essen
Denn Mama kocht sich lieber einen Löffel
Ihr hattet doch so vieles aufm Zettel
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Vielleicht hilft es ja ihr, das zu vergessen
Doch niemals könntest du ihr das vergessen
So schön wär' es, sie hielte ihr Versprechen
Doch Mama kocht sich lieber einen Löffel
Crackbaby, Crackbaby, Crackbaby

Das Zeug hier ist 'ne Bitch
Ihr fickt die Bitch, lasst nicht zu, dass die Bitch euch fickt
Bist du ein Mann, dann brauchst du nichts
Keiner kann dir helfen
Diese Bitch klaut euch eure Seele
Auf keinen Fall zieht ihr dieser Bitch das Höschen aus

Дурман

Сегодня ты снова осталась без еды,
Ведь маме сегодня нужна лишь ложка.
У вас столько всего было в планах,
Но маме сегодня нужна лишь ложка.
Может, это поможет ей все забыть,
Но ты никогда не сможешь этого забыть.
Как было бы прекрасно, если бы она сдержала обещание,
Но маме сегодня нужна лишь ложка.

Уже много месяцев ты не ходишь в школу,
Но и дома ты больше не можешь этого выносить.
Дружок твоей мамы раньше был сутенером,
А сегодня он избивает ее в вашем доме.
Ты все время держишься за плохих парней,
Тебе никогда не давали настоящего воспитания.
Мама баловалась коричневым дьяволом,
А папа уже давно сидит в одиночной камере.
Твой парень на пару лет старше тебя,
Он очень быстро подсадил тебя на тяжелые наркотики.
Он всегда смотрит тебе глубоко в глаза,
Но все, что он говорит, — ложь.

Да, сегодня ты снова осталась без еды,
Ведь маме сегодня нужна лишь ложка.
У вас столько всего было в планах,
Но маме сегодня нужна лишь ложка.
Может, это поможет ей все забыть,
Но ты никогда не сможешь этого забыть.
Как было бы прекрасно, если бы она сдержала обещание,
Но маме сегодня нужна лишь ложка.

Теперь она спит по ночам под мостом,
При температуре минус семь градусов.
Ее дружок ушел, оставив после себя пустоту,
Лишь героин обнимает ее.
Она медленно устает, закрывает глаза,
Эта ночь словно чернее самой тьмы.
Последнее, что она услышала, — это голуби,
Наконец-то она не чувствует себя одинокой.
Прохожие видели, как она лежит без сознания,
Но сделали лишь пару фото на телефон.
Может, ты наконец-то обретешь покой,
На небесах еще есть место для ангела.

Сегодня ты снова осталась без еды,
Ведь маме сегодня нужна лишь ложка.
У вас столько всего было в планах,
Но маме сегодня нужна лишь ложка.
Может, это поможет ей все забыть,
Но ты никогда не сможешь этого забыть.
Как было бы прекрасно, если бы она сдержала обещание,
Но маме сегодня нужна лишь ложка.
Дурман, дурман, дурман.

Эта дрянь — сука.
Трахни ее, не дай ей трахнуть тебя.
Если ты мужчина, тебе ничего не нужно.
Никто не сможет тебе помочь.
Эта сука украдет твою душу.
Ни за что не снимай перед ней штаны.