Paroles et traduction Bozzo - Colecionador de Sonhos

Colecionador de Sonhos

Descalço nos campos de terra
Bem longe das fita amarela
Quem sabe o Neymar, pivete, sonhador
Tabelando com as guerra da quebra
Quem sabe uma BM, um Ap
A vida é uma lombra, é uma rave
Entre crentes e gangues carregam no peito
A cruz que protege mais um sonhador

Eu fui meu próprio pastor
Eu fui meu próprio vilão
Os barracos viraram mansão
E as enchentes da chuva piscina pra mim
Minhas Ferrari era de rolimã
E o shopping bazar da Maria
E as correntes de lata brilhavam
Mais que toda prata e ouro dos boy

Eu fui meu próprio pastor
Eu fui meu próprio vilão
Os barracos viraram mansão
E as enchentes da chuva piscina pra mim
Minhas Ferrari era de rolimã
E o shopping o bazar da Maria
E as correntes de lata brilhava
Mais que toda prata e ouro dos boy

Hoje eu tô na liberdade de Bob
Benzido pela minha rainha
Dos madeirite, telha Eternit a suíte de espelho no teto
Hoje a Lua faz amor com o Sol
Do conversível namora as estrelas
Da tristeza da minha alegria
Transformei meu barraco em castelo
Hoje cultivo meu jardim no asfalto
Regado de Uísque e lágrima dos falsos
Flores de plástico não tem perfume não
Nem todo eu te amo é verdadeiro irmão

Eu fui meu próprio pastor
Eu fui meu próprio vilão
Os barracos viraram mansão
E as enchentes da chuva piscina pra mim
Minhas Ferrari era de rolimã
E o shopping bazar da Maria
E as correntes de lata brilhava
Mais que toda prata e ouro dos boy

Eu fui meu próprio pastor
Eu fui meu próprio vilão
Os barracos viraram mansão
E as enchentes da chuva piscina pra mim
Minhas Ferrari era de rolimã
E o shopping o bazar da Maria
E as correntes de lata brilhava
Mais que toda prata e ouro dos boy

Коллекционер снов

Босый на земляных полях,
Вдали от жёлтых лент,
Кто знает, может, Неймар, мальчишка, мечтатель,
Играет с войнами разрухи.
Кто знает, может, BMW, квартира,
Жизнь — это тень, это рейв.
Между верующими и бандами носят на груди
Крест, защищающий ещё одного мечтателя.

Я был своим собственным пастырем,
Я был своим собственным злодеем.
Хижины превратились в особняки,
А паводки от дождя — в бассейн для меня.
Мои Ferrari были из подшипников,
А торговый центр — базар у Марии.
И цепи из жести блестели
Ярче, чем всё серебро и золото этих мажоров.

Я был своим собственным пастырем,
Я был своим собственным злодеем.
Хижины превратились в особняки,
А паводки от дождя — в бассейн для меня.
Мои Ferrari были из подшипников,
А торговый центр — базар у Марии.
И цепи из жести блестели
Ярче, чем всё серебро и золото этих мажоров.

Сегодня я на свободе Боба,
Благословлённый моей королевой.
От фанеры, шифера Eternit до люкса с зеркалом на потолке.
Сегодня Луна занимается любовью с Солнцем,
Из кабриолета любуюсь звёздами.
Из печали моей радости
Я превратил свою хижину в замок.
Сегодня я возделываю свой сад на асфальте,
Поливая его виски и слезами лжецов.
У пластиковых цветов нет аромата,
Не каждое "я люблю тебя" — правда, брат.

Я был своим собственным пастырем,
Я был своим собственным злодеем.
Хижины превратились в особняки,
А паводки от дождя — в бассейн для меня.
Мои Ferrari были из подшипников,
А торговый центр — базар у Марии.
И цепи из жести блестели
Ярче, чем всё серебро и золото этих мажоров.

Я был своим собственным пастырем,
Я был своим собственным злодеем.
Хижины превратились в особняки,
А паводки от дождя — в бассейн для меня.
Мои Ferrari были из подшипников,
А торговый центр — базар у Марии.
И цепи из жести блестели
Ярче, чем всё серебро и золото этих мажоров.