Paroles et traduction Braaten feat. Chrit Leaf, Lucifer - Better When You're Gone

Better When You're Gone

Hey, I'm a million miles from you it's okay
'Cause all I wanna do is get away
Jump on a plane and take a trip to L.A.
Maybe I'll forget about ya face

Now you wanted to change, wow
So good on my own (I was so good on my own)
It's strange how
We don't want the same now
Better when you're gone (I'm better when you're gone)

I'm singing dum-dah, la-di-di-da-di dum-dah
So good on my own (I was so good on my own)
Dum-dah, la-di-di-da-di dum-dah
Better when you're gone (I know I'm better when you're gone)

I'm better when you're gone

I'm better when you're gone

Hey, got a feeling that this will never change
Life is getting better everyday
All I wanna do is think about me
'Cause you ain't ever gonna set me free

Now you wanted to change, wow
So good on my own (I was so good on my own)
It's strange how we don't feel the same now
Better when you're gone (I'm better when you're gone)

I'm singing dum-dah, la-di-di-da-di dum-dah
So good on my own (I was so good on my own)
Dum-dah, la-di-di-da-di dum-dah
Better when you're gone (I know I'm better when you're gone)

I'm better when you're gone

(I'm better when you're gone)

I'm better when you're gone (I'm better, I'm better)
I'm better when you're gone

Лучше, когда тебя нет

Эй, я в миллионе миль от тебя, и это нормально,
Потому что всё, что я хочу, — это сбежать.
Сесть в самолёт и улететь в Лос-Анджелес,
Может быть, я забуду твоё лицо.

Ты же хотела измениться, вау.
Мне так хорошо одному (Мне было так хорошо одному).
Странно, как
Мы теперь хотим разного.
Лучше, когда тебя нет рядом (Мне лучше, когда тебя нет).

Я напеваю дум-да, ла-ди-ди-да-ди дум-да.
Мне так хорошо одному (Мне было так хорошо одному).
Дум-да, ла-ди-ди-да-ди дум-да.
Лучше, когда тебя нет рядом (Я знаю, мне лучше, когда тебя нет).

Мне лучше, когда тебя нет.

Мне лучше, когда тебя нет.

Эй, у меня такое чувство, что это никогда не изменится.
Жизнь становится лучше с каждым днём.
Всё, что я хочу делать, — это думать о себе,
Потому что ты никогда не освободишь меня.

Ты же хотела измениться, вау.
Мне так хорошо одному (Мне было так хорошо одному).
Странно, как у нас теперь разные чувства.
Лучше, когда тебя нет рядом (Мне лучше, когда тебя нет).

Я напеваю дум-да, ла-ди-ди-да-ди дум-да.
Мне так хорошо одному (Мне было так хорошо одному).
Дум-да, ла-ди-ди-да-ди дум-да.
Лучше, когда тебя нет рядом (Я знаю, мне лучше, когда тебя нет).

Мне лучше, когда тебя нет.

(Мне лучше, когда тебя нет).

Мне лучше, когда тебя нет (Мне лучше, мне лучше).
Мне лучше, когда тебя нет.