Paroles et traduction Brace - Dit ben ik (feat. Brainpower)

Dit ben ik (feat. Brainpower)

Het is heel simpel - luister

Kijk - als ik spit rijg ik je aan het spit we strijden
En blijven staan met een blijvende krijger-spirit
Je bent verbijsterd dan maar weer eens door m'n blijvende live-apperance

Je de kan de feiten niet keren dus bewijs iets of smeer 'm
Ik blijf bij de tijd en waardeer 'm - daarom blijf ik en jij peert 'm
En verleert 'm - zweren - je wraakt als jaloerse minnaars
Herboren gladiatoren zijn van te voren al winnaar

Er loopt een jongen op de amsterdamsestraat
Zonder vrienden - zonder doel - alleen een droom waar hij voor gaat
Een droom waar hij alleen in gelooft

Schade en schande - daar word hij wijzer van
Drinkt 'm dan al om te groeien van een jongen naar een man
En man waar hij alleen in gelooft

Altijd onderschat - ik ben niet wat je dacht
Als je scheurt door m'n ziel naar buiten
Ik ben meer dan je had verwacht

Muziek is m'n leven en geen gelegenheid
Je weet het - de enige zekerheid is mijn gedrevenheid

Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik
Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik

Bloed zweet en tranen - maar ik ga ervoor
Hoe vaak ik ook val - ik sta op en ik ga door
Ik ben hier en ik blijf

Altijd onderschat - ik ben niet wat je dacht
Als je scheurt door m'n ziel naar buiten
Ik ben meer dan je had verwacht

'T kan me frusteren maar het kan me niet verteren
Want wat ze ook beweren - 'k kan m'n kracht niet camoufleren

Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik
Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik

'K spit die shit met vuur in mijn ogen en vuur in m'n hart
Sinds de dag dat ik de mic pakte puur en apart
Met die feel van als je doekoe maakt met euro's in zak
Of van een kist met een dode mattie die diep in de grond zakt

Of de liefde van je leven die je lief op je mond pakt
Of iemand die alles waar voor je werkte in de grond trapt
Ben blijen voor mijn dromen blijven leven
We zijn krijgers die niks cadeau hebben gekregen

Met de macht van zelfvertrouwen die grenzen dan overschrijdt
Met de kracht van een moeder die doorgaat als haar kleine overlijdt
'K voel de pijn en de wilskracht
Het is alsof de Rijn geen water maar wijn bij je pils bracht

Dubbele drive met veel te veel pracht
Ik ben waar ik ben om dat m'n brein altijd die skills zag
Je praat vaak maar het raakt niet - bewaar deze informatie
Ik sta hier en ik ga niet

Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik
Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik

Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik

This is Me (feat. Brainpower)

It's quite simple - just listen

Look - when I spit, I skewer you, we fight
And remain standing with an enduring warrior spirit
You're stunned once again by my lasting live appearance

You can't turn the facts around, so prove something or get lost
I stay with the times and appreciate them - that's why I stay and you scram
And unlearn - swear - you retaliate like jealous lovers
Reborn gladiators are winners beforehand

There's a boy walking on Amsterdam Street
Without friends - without a goal - only a dream he's pursuing
A dream he believes in alone

Damage and disgrace - that's what he learns from
He already drinks it to grow from a boy to a man
A man he believes in alone

Always underestimated - I'm not what you thought
If you tear through my soul to the outside
I'm more than you expected

Music is my life, not an opportunity
You know it - the only certainty is my drive

This is me - what did you think all this time
This is me - I'm just starting and you're already over
This is me - my singing is my fight
This is me - this is me - this is me - this is me
This is me - what did you think all this time
This is me - I'm just starting and you're already over
This is me - my singing is my fight
This is me - this is me

Blood, sweat, and tears - but I'm going for it
No matter how many times I fall - I get up and keep going
I'm here and I'm staying

Always underestimated - I'm not what you thought
If you tear through my soul to the outside
I'm more than you expected

It can frustrate me, but it can't consume me
Because whatever they claim - I can't camouflage my strength

This is me - what did you think all this time
This is me - I'm just starting and you're already over
This is me - my singing is my fight
This is me - this is me - this is me - this is me
This is me - what did you think all this time
This is me - I'm just starting and you're already over
This is me - my singing is my fight
This is me - this is me

I spit that shit with fire in my eyes and fire in my heart
Since the day I grabbed the mic, pure and unique
With that feeling of when you make dough with euros in your pocket
Or of a coffin with a dead homie sinking deep into the ground

Or the love of your life kissing you sweetly on the mouth
Or someone trampling everything you worked for into the ground
I'm happy to keep living for my dreams
We are warriors who haven't been given anything

With the power of self-confidence that transcends boundaries
With the strength of a mother who carries on when her child dies
I feel the pain and the willpower
It's as if the Rhine brought wine instead of water with your beer

Double drive with far too much splendor
I am where I am because my brain always saw those skills
You often talk but it doesn't hit - keep this information
I stand here and I'm not going anywhere

This is me - what did you think all this time
This is me - I'm just starting and you're already over
This is me - my singing is my fight
This is me - this is me - this is me - this is me
This is me - what did you think all this time
This is me - I'm just starting and you're already over
This is me - my singing is my fight
This is me - this is me

This is me - this is me - this is me