Paroles et traduction Brace - Dit ben ik (feat. Brainpower)

Dit ben ik (feat. Brainpower)

Het is heel simpel - luister

Kijk - als ik spit rijg ik je aan het spit we strijden
En blijven staan met een blijvende krijger-spirit
Je bent verbijsterd dan maar weer eens door m'n blijvende live-apperance

Je de kan de feiten niet keren dus bewijs iets of smeer 'm
Ik blijf bij de tijd en waardeer 'm - daarom blijf ik en jij peert 'm
En verleert 'm - zweren - je wraakt als jaloerse minnaars
Herboren gladiatoren zijn van te voren al winnaar

Er loopt een jongen op de amsterdamsestraat
Zonder vrienden - zonder doel - alleen een droom waar hij voor gaat
Een droom waar hij alleen in gelooft

Schade en schande - daar word hij wijzer van
Drinkt 'm dan al om te groeien van een jongen naar een man
En man waar hij alleen in gelooft

Altijd onderschat - ik ben niet wat je dacht
Als je scheurt door m'n ziel naar buiten
Ik ben meer dan je had verwacht

Muziek is m'n leven en geen gelegenheid
Je weet het - de enige zekerheid is mijn gedrevenheid

Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik
Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik

Bloed zweet en tranen - maar ik ga ervoor
Hoe vaak ik ook val - ik sta op en ik ga door
Ik ben hier en ik blijf

Altijd onderschat - ik ben niet wat je dacht
Als je scheurt door m'n ziel naar buiten
Ik ben meer dan je had verwacht

'T kan me frusteren maar het kan me niet verteren
Want wat ze ook beweren - 'k kan m'n kracht niet camoufleren

Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik
Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik

'K spit die shit met vuur in mijn ogen en vuur in m'n hart
Sinds de dag dat ik de mic pakte puur en apart
Met die feel van als je doekoe maakt met euro's in zak
Of van een kist met een dode mattie die diep in de grond zakt

Of de liefde van je leven die je lief op je mond pakt
Of iemand die alles waar voor je werkte in de grond trapt
Ben blijen voor mijn dromen blijven leven
We zijn krijgers die niks cadeau hebben gekregen

Met de macht van zelfvertrouwen die grenzen dan overschrijdt
Met de kracht van een moeder die doorgaat als haar kleine overlijdt
'K voel de pijn en de wilskracht
Het is alsof de Rijn geen water maar wijn bij je pils bracht

Dubbele drive met veel te veel pracht
Ik ben waar ik ben om dat m'n brein altijd die skills zag
Je praat vaak maar het raakt niet - bewaar deze informatie
Ik sta hier en ik ga niet

Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik
Dit ben ik - wat dacht je nou al die tijd
Dit ben ik - 'k begin pas en ben je al voorbij
Dit ben ik - m'n zang is m'n strijd
Dit ben ik - dit ben ik

Dit ben ik - dit ben ik - dit ben ik

Вот он я (feat. Brainpower)

Это очень просто, слушай.

Смотри, когда я читаю рэп, я насаживаю тебя на вертел, мы сражаемся
И остаёмся стоять с неугасающим боевым духом.
Ты снова ошеломлена моим неизменным живым выступлением.

Ты не можешь изменить факты, так что докажи что-нибудь или убирайся.
Я иду в ногу со временем и ценю его - поэтому я остаюсь, а ты теряешь его
И забываешь его - клянешься - ты мстишь, как ревнивая любовница.
Возрожденные гладиаторы уже победители.

По улице Амстердама идет парень
Без друзей, без цели, только с мечтой, к которой он стремится.
Мечта, в которую верит только он.

Ошибки и позор - вот от чего он становится мудрее.
Он пьёт, чтобы вырасти из мальчика в мужчину.
И стать мужчиной, в которого верит только он.

Всегда недооцененный - я не тот, кем ты меня считала.
Если ты проникнешь сквозь мою душу,
Ты увидишь, что я больше, чем ты ожидала.

Музыка - это моя жизнь, а не возможность.
Знаешь, единственное, в чем можно быть уверенным, - это моя целеустремленность.

Вот он я - кем ты меня считала всё это время?
Вот он я - я только начинаю, а ты уже позади.
Вот он я - моё пение - это моя борьба.
Вот он я - вот он я - вот он я - вот он я.
Вот он я - кем ты меня считала всё это время?
Вот он я - я только начинаю, а ты уже позади.
Вот он я - моё пение - это моя борьба.
Вот он я - вот он я.

Кровь, пот и слёзы - но я иду к своей цели.
Сколько бы раз я ни падал, я встаю и иду дальше.
Я здесь и я остаюсь.

Всегда недооцененный - я не тот, кем ты меня считала.
Если ты проникнешь сквозь мою душу,
Ты увидишь, что я больше, чем ты ожидала.

Это может расстраивать меня, но это не может сломить.
Потому что что бы они ни говорили, я не могу скрыть свою силу.

Вот он я - кем ты меня считала всё это время?
Вот он я - я только начинаю, а ты уже позади.
Вот он я - моё пение - это моя борьба.
Вот он я - вот он я - вот он я - вот он я.
Вот он я - кем ты меня считала всё это время?
Вот он я - я только начинаю, а ты уже позади.
Вот он я - моё пение - это моя борьба.
Вот он я - вот он я.

Я читаю этот рэп с огнём в глазах и огнём в сердце.
С того самого дня, как я взял в руки микрофон, чистый и неповторимый.
С тем же чувством, как будто ты делаешь бабки с евро в кармане.
Или как от гроба с мертвецом, который глубоко лежит в земле.

Или как любовь всей твоей жизни, которая нежно целует тебя в губы.
Или как кто-то, кто растаптывает все, ради чего ты работал.
Я рад, что живу ради своих мечта.
Мы воины, которым ничего не давалось даром.

С силой уверенности в себе, которая выходит за все границы.
С силой матери, которая продолжает жить, когда её ребёнок умирает.
Я чувствую боль и силу воли.
Как будто Рейн принёс тебе не воду, а вино к твоему пиву.

Двойной драйв с невероятным великолепием.
Я нахожусь там, где я есть, потому что мой мозг всегда видел эти навыки.
Ты много болтаешь, но это не трогает меня - сохрани эту информацию.
Я стою здесь и никуда не уйду.

Вот он я - кем ты меня считала всё это время?
Вот он я - я только начинаю, а ты уже позади.
Вот он я - моё пение - это моя борьба.
Вот он я - вот он я - вот он я - вот он я.
Вот он я - кем ты меня считала всё это время?
Вот он я - я только начинаю, а ты уже позади.
Вот он я - моё пение - это моя борьба.
Вот он я - вот он я.

Вот он я - вот он я - вот он я.