Paroles et traduction Brace - Don't Let Go

Don't Let Go

Remember all the times you came in
And u made me feel like heaven
All the smiles you were just making
How could i know you were faking
Cause depression such a villen
And its killing never healing
All the times we spent together
Laughing crying but inside you were dying
And i blame myself like everyday
Im searching for a darker place
And im crying for you bro
I never thought ud take ur life
Was it pain you couldnt handle
Man i thought i was ur candle
And id light when u need me
So you drained yourself in drugs
I know the pain,i know it hurts
Now im crying for you bro
And im losing all my hopes
And im stuck up on the ropes
Im barely moving and you know
Was is the woman,need to know
Cause youd never really show
Its makes wonder but ur gone
But ive known you so long
And you always loved my songs
You′d tell me wake up,make a song
So that one day we'll be known
And we killing all the shows
And achieving all our goals
But its fading since your gone
Damn

Tell me what′s been happening what's been on your mind
Lately you been searching for a darker place to hide
And that's alright
But if you carry on abusing you′ll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home
Don′t let go

I see the tears
And they rolling down like rain
And im feeling all the pain
And its driving me insane
Remeniscing bout the day that i just buried you
And i would be right there with you if i wanted to
Im gonna focus on my life,like how u told me to
I feel the pain and i was left few months ago
And i gave it my all
So now i understand your point of view
Maybe u were looking for the peace that only God can give
U searched for happyness in drugs
But u didnt find it
And everyday im feeling lonely
I lost my brother and my woman at the same damn time
I mean i can just replace her
But a brother is really hard to find
Im hiding all the pain ive been thru like im wearing a disguise
Yes you took me by surprise
I see my phone ringing and i see your name in the call
Told me you just wanna met up
Maybe get to play some ball
My heart was taken by a savage,yours taken by nicole damn

Tell me what's been happening what′s been on your mind
Lately you been searching for a darker place to hide
And that's alright
But if you carry on abusing you′ll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home
Don't let go

Dear nicole
Ive seen that you moved on
A few days after he passed away
No i dont blame you
I blame myself for not being able to bring joy to his life
To make him forget you
Yes its easier said and done
But u broke him and left him apart
He never smiled
He cried
He felt the pain deep inside
He tried to forget you but couldnt
So he took his own life
You didnt just destroy his heart
You destroyed his soul
Thats the story that he never told
I wish he told me
I wish he spoke
But its too late
Hes gone
And this goes
To anyone and everyone
Whether young or old
Depression is real
Mental health is real
Dont mess with someones feelings
Just Because ur unsure of your own
Thats all
Im hoping one day
Ill see u in heaven where you at home

Tell me what′s been happening what's been on your mind
Lately you been searching for a darker place to hide
And that's alright
But if you carry on abusing you′ll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home
Don′t let go

Не отпускай

Помню все те разы, когда ты приходила,
И ты заставляла меня чувствовать себя как в раю.
Все эти улыбки, которые ты дарила,
Как я мог знать, что ты притворялась?
Ведь депрессия - такой злодей,
И она убивает, никогда не исцеляя.
Всё то время, что мы провели вместе,
Смеясь, плача, но внутри ты умирала.
И я виню себя каждый день,
Я ищу место потемнее.
И я плачу по тебе, брат,
Я никогда не думал, что ты покончишь с собой.
Была ли это боль, с которой ты не могла справиться?
Чувак, я думал, что я твоя свеча,
И я зажгусь, когда ты будешь нуждаться во мне.
Так ты и истощила себя наркотиками.
Я знаю эту боль, я знаю, как это больно.
Теперь я плачу по тебе, брат,
И я теряю все свои надежды.
И я застрял на краю пропасти,
Я едва двигаюсь, и ты знаешь.
Была ли это женщина, мне нужно знать,
Потому что ты никогда по-настоящему не показывала.
Это заставляет меня задуматься, но тебя уже нет.
Но я знал тебя так долго,
И ты всегда любила мои песни.
Ты говорила мне: "Проснись, напиши песню,
Чтобы однажды мы стали известны,
И мы будем взрывать все шоу,
И достигнем всех наших целей".
Но это угасает с тех пор, как тебя нет.
Черт.

Скажи мне, что происходит, что у тебя на уме?
В последнее время ты ищешь темное место, чтобы спрятаться.
И это нормально.
Но если ты продолжишь злоупотреблять, ты будешь отнята у нас.
Я отказываюсь потерять еще одного друга из-за наркотиков.
Просто вернись домой.
Не отпускай.

Я вижу слезы,
И они катятся, как дождь.
И я чувствую всю боль,
И это сводит меня с ума.
Вспоминаю тот день, когда я тебя похоронил,
И я был бы там с тобой, если бы захотел.
Я собираюсь сосредоточиться на своей жизни, как ты мне и говорила.
Я чувствую боль, и меня оставили несколько месяцев назад.
И я отдал все свои силы,
Так что теперь я понимаю твою точку зрения.
Может быть, ты искала тот покой, который может дать только Бог.
Ты искала счастье в наркотиках,
Но ты не нашла его.
И каждый день я чувствую себя одиноким.
Я потерял брата и женщину одновременно, черт возьми.
Я имею в виду, что я могу просто заменить ее,
Но брата очень трудно найти.
Я скрываю всю боль, которую пережил, как будто ношу маску.
Да, ты застала меня врасплох.
Я вижу, как звонит мой телефон, и вижу твое имя на экране.
Ты сказала, что просто хочешь встретиться,
Может быть, поиграть в мяч.
Мое сердце было разбито какой-то дикаркой, твое - Николь, черт возьми.

Скажи мне, что происходит, что у тебя на уме?
В последнее время ты ищешь темное место, чтобы спрятаться.
И это нормально.
Но если ты продолжишь злоупотреблять, ты будешь отнята у нас.
Я отказываюсь потерять еще одного друга из-за наркотиков.
Просто вернись домой.
Не отпускай.

Дорогая Николь,
Я видел, что ты оправилась
Через несколько дней после его смерти.
Нет, я не виню тебя.
Я виню себя за то, что не смог принести радость в его жизнь,
Чтобы он забыл тебя.
Да, легче сказать, чем сделать,
Но ты разбила ему сердце и бросила его.
Он никогда не улыбался.
Он плакал.
Он чувствовал глубокую боль внутри.
Он пытался забыть тебя, но не смог.
Поэтому он покончил с собой.
Ты не просто разрушила его сердце,
Ты разрушила его душу.
Это история, которую он никогда не рассказывал.
Жаль, что он мне не рассказал.
Жаль, что он не говорил.
Но уже слишком поздно.
Его больше нет.
И это обращение
К любому и каждому,
Молодому или старому.
Депрессия реальна.
Психическое здоровье реально.
Не играйте с чувствами других людей
Только потому, что вы не уверены в своих собственных.
Вот и все.
Надеюсь, однажды
Я увижу тебя на небесах, где твой дом.

Скажи мне, что происходит, что у тебя на уме?
В последнее время ты ищешь темное место, чтобы спрятаться.
И это нормально.
Но если ты продолжишь злоупотреблять, ты будешь отнята у нас.
Я отказываюсь потерять еще одного друга из-за наркотиков.
Просто вернись домой.
Не отпускай.