Paroles et traduction Bracia Figo Fagot - Beata Paulina

Beata Paulina

Na imię tobie było
Beata Paulina,
Beata Paulina,
Imię Twe...

I sercem mym wzgardziłaś,
I poszłaś za bogolem,
Beato Paulino,
Tęsknię Cię...

Choć w gardle stoi gula,
I nie śpię od pół roku,
Choć troche sen mnie bierze,
Beato Paulino...

Łzy bruzdy wyżłobiły,
Od powiek aż do brody,
Oczki śpioch pokleił,
I trochę się zdrzemnąłem...

Po roku napisałaś,
Fabianie, proszę ratuj,
On nie był milionerem,
A zwykłym stręczycielem...

Gdy o paszport poprosił,
A ty mu go oddałaś,
Skończyło się kochanie,
Zaczeło zarabianie...

Przy szosach RFN'u,
Na stacjach benzynowych,
W tanich motelikach,
W ciągnikach siodłowych

Za ciężką Twoją pracę,
Nie dawał ni feninga,
Najwyżej z liścia w ryja,
Gdy mu się postawiłaś...

Gdy już się wysłużyłaś,
Na fiutach zęby zjadłaś,
Odstawił na granicę,
Beatę Paulinę...

Beato Paulino!
Wróciłaś, nie poznałem,
I co ci po bogolu,
A mogłaś robić w polu...

Raniutko do karmnika,
I sieczkę z ospą mieszać,
Gdy świnie już podjedzą,
Beato Paulino...

Jakbym wracał po koncercie,
Przy garach bym ci śpiewał,
O pięknej mej dziewczynie,
Beacie Paulinie...

Beata Paulina

Your name was
Beata Paulina,
Beata Paulina,
Your name...

And you scorned my heart,
And you went after a god,
Beata Paulina,
I miss you...

Although a lump is stuck in my throat,
And I haven't slept for half a year,
Although sleep is starting to take over,
Beata Paulina...

Tears have carved furrows,
From my eyelids to my chin,
Sleep has glued my eyes shut,
And I dozed off a bit...

After a year, you wrote,
Fabian, please save me,
He wasn't a millionaire,
But just a pimp...

When he asked for a passport,
And you gave it to him,
Love ended,
Making money began...

Along the highways of Germany,
At gas stations,
In cheap motels,
In semi-trailers

For your hard work,
He didn't give you a penny,
At best, a slap in the face,
When you stood up to him...

When you had served your purpose,
You had worn down your teeth on his dick,
He dropped you off at the border,
Beata Paulina...

Beata Paulina!
You came back, I didn't recognize you,
What good is a god to you,
You could have worked in the fields...

Early in the morning to the feeder,
And mix the chaff with bran,
When the pigs have finished eating,
Beata Paulina...

As if I was coming back from a concert,
I would sing to you by the stove,
About my beautiful girl,
Beata Paulina...